徐扬生寄语毕业生:在AI时代,不要只做“搜索者”,更要做“实践者”
深圳
深圳 > 湾区 > 正文

徐扬生寄语毕业生:在AI时代,不要只做“搜索者”,更要做“实践者”

11月22日上午,香港中文大学(深圳)第十一届研究生毕业典礼在礼文堂举行。1900余名研究生圆满完成学业,他们将从神仙湖畔出发,怀揣所学与热忱,在更广阔的天地间开启人生新篇。

徐扬生寄语毕业生:在AI时代,不要只做“搜索者”,更要做“实践者”

徐扬生校长在典礼上向圆满完成学业的1939名毕业生致以最热烈的祝贺,并向一路陪伴毕业生成长的家人、亲友与导师表示衷心感谢。他指出,本届毕业生在深圳的“APEC时间”走出校门,“这富有别样的意义,深圳这座城市的基因告诉我们的,从来不是等待风平浪静,而是在风浪中学会航行。”

以下为演讲全文:

Prof. Quarteroni, Prof. E, dear graduates, family members, colleagues, and friends, good morning! I am very pleased to welcome you to the 11th Graduation Ceremony for Postgraduate Students of The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen. Today we gather to celebrate the remarkable achievements of 1939 postgraduate students. Congratulations!

大家上午好!今天,我们齐聚神仙湖畔,共同见证香港中文大学(深圳)2026届研究生毕业典礼。首先,请允许我代表大学,向圆满完成学业的1939名毕业生,致以最热烈的祝贺!你们在港中大(深圳)度过了人生中最为专注、也最为辛苦的一段岁月,今天,你们毕业了!同时,我要特别感谢今天为我们带来主旨演讲的两位杰出学者——Prof. Alfio Quarteroni和鄂维南教授。Quarteroni教授是国际计算力学领域的泰斗,刚刚荣获高斯-牛顿奖章;鄂维南院士则是“AI for Science”的引领者,在数学与人工智能的交汇处开辟了新天地;相信两位今天的演讲将会为毕业生们带来宝贵的思想启迪。

图片

This proud moment should be shared with those who have walked beside you, your family, friends, supervisors, and those who have worked quietly around you. I believe very few of us could be here without the generosity, love, and friendship from our loved ones and those we came across in our journey. Let’s take a moment to recognize them. This is their achievement, too.

A graduation ceremony is also a beginning. With what you have achieved at CUHK-Shenzhen over the past few years, you will soon set out for the next destination. Many of you will enter workplaces, start companies, pursue further study, or take on responsibilities you may not yet be able to imagine. The world you are entering is changing more quickly than ever before. AI is transforming how we work, learn, and create. New opportunities are appearing, while familiar paths are shifting right under our feet. In a moment like this, it is natural to ask: What should I do next? How can I make the right choice?

同学们,就在上周,APEC会议在深圳举行,而就在会议开幕前夕,APEC大学领导人论坛在我们这所校园里成功举办,来自24个国家和地区、61所高校的300余位代表汇聚神仙湖畔,围绕“开放、创新、共融”探讨人工智能时代大学的使命与亚太合作的未来。你们是在深圳的“APEC时间”里走出校门的,这富有别样的意义,深圳这座城市的基因告诉我们的,从来不是等待风平浪静,而是在风浪中学会航行。在这样的城市中,在这样的时代里,我想送给大家两句话。第一句话:在AI 时代,不要只做“搜索者”,要去做“实践者”。

我们现在的教育太过于强调知识,书读得太多,想得太多,说得太多,做得太少。我常常讲,人其实不需要知道得太多,太多的知识让一般的人活得沉重,或者迷失方向。植物不能浇水太多,它会烂根,书也不宜读得太多。这个时代最重要的一点就是要勇于实践、敢于实践,在实践中找到自己的定位。你做什么,你就是什么,不是你说什么,不是你知道什么。

最近,不少同学和我交流求职中的困惑。我发现,大家常常都在做同一件事:寻找“最优解”(Searching for optimal)。无论是找工作、交朋友、找对象,还是做自己喜欢做的事情,我们总希望找到一个最好的选择。但是今天我想告诉大家,searching for optimal是有问题的,至少有两个值得思考的问题。

图片

首先,现实中optimal是否存在?世界上没有十全十美的人,没有十全十美的事,也没有十全十美的工作。如果总想等到一切都尽如人意才出发,可能会错过许多值得尝试的机会。

这还不是最重要的,最重要的是第二个问题,searching的每一步都是有cost的。有一次,一位香港同事请我吃午饭,我们一共只有一个小时的时间,他却坚持花了五十分钟找餐馆,最后只用了五分钟吃饭,又匆匆赶回去。Searching当然重要,但你要想一想,我们愿意为此花多少时间、多少精力。如果把时间都花在寻找上,真正行动的时间还剩多少?

有时候,我会问同学:“你最近在做什么?”他说:“我在找工作。”我接着问:“你打算花多长时间找工作?”同学的回答一般是“不知道”。当然,找工作需要时间认真考虑,找朋友也需要认真考虑,但我们一定要明白,这个searching的过程是有期限的,是有代价的,我们不能一直等待一个完美的机会,而损失实践起来,让自己不断充实、不断提高的机会。

我常常和大家谈到教育的四个阶段:学、思、践、悟。其中“践”指的是“实践”,是容易被忽略的一环。没有实践,只靠课堂上的学习,有些道理是很难真正领悟的。只有亲自去做,经历问题、解决问题,我们才能把所学的知识变成自己的能力。

看看我们身处的深圳,看看粤港澳大湾区今天的发展,这里的成就不是说出来的,而是脚踏实地地干出来的,我们的大学也是如此。十来年前,许多人认为这所大学办不起来,但我们还是一步一个脚印,把它办了起来。

图片

大家可能知道,我一直很喜欢读人物传记。每读完一本书,翻到最后一页,我会问自己:主人公这一生中最出色的一件事是什么?他是在什么情况、什么位置下做出了这件事?我发现,主人公做出那件非凡的大事时,常常是在他的人生中第一次碰到的,他是在没有任何现成经验的情况下完成的,是在做的过程中不断学习,最终在实践中找到了自己的路。同学们,今天你毕业了,永远记住,你的学历是铜牌,你的认知是银牌,你的实际工作能力才是金牌。

You discover what matters to you by trying. You learn what you are good at by taking on challenging work. You find out what kind of contribution you want to make by engaging with real people and problems beyond the classroom. So do not wait until you are completely sure to begin. Begin thoughtfully, but begin. At your age, I hope you will be brave enough to embrace the challenges that stretch you, that expand your life orbit. Then pay attention to what gives you energy, and where you can contribute.

第二句话:找到那个能让你变得更好的“环境”。很多同学问我:校长,找工作什么条件是最重要的?我该找什么样的工作?待遇当然很重要,行业也很重要,我今天想和你们分享的一点是,你周围所接触到的人是比什么待遇、条件都更加重要的一件事——你身边是什么样的人,你就会成为什么样的人。你要找到一个环境,一个社群,你周边的人是积极的、向上的、正能量的,是能够帮助你快速成长,在他们身上可以看到很多值得你学习的能力和品质的,这样的环境,比任何具体的岗位描述都更能决定你未来五年、十年的样子。

Graduates, you leave CUHK-Shenzhen with knowledge, friendships, and the experience of having learned together. The next part of your journey will not always be predictable, and it does not need to be. Begin with the next meaningful step. Engage in real-world practice. Be with good people and be one of them. The future will be shaped by what technology can do. But more importantly, it will be shaped by what people like you choose to do with it, and by the kind of people you choose to become.

图片

同学们,明天你们就要走了,在未来的岁月里,你对母校的记忆就像星星,一直会照亮你孤独的生命。无论你们走到哪里,母校的名字就跟着你们到哪里。你富了,你是这所学校的校友;你穷了,你仍然是这所学校的校友。母校永远与你站在一起,永远为你骄傲。

最后,我想对你们说:你们1939个人,就有1939条路。不必焦虑于哪条路是“对的”,因为路本身没有对错,走的人把它走成了什么样子,才是答案。愿你们敢于实践,找到那个让你变好的周围,然后一步一步地走下去,注意——走正路,慢慢走,不要停!

谢谢大家!