形色之间，视域之外| SIGMA西岸艺博会“观看的场域”现场特辑

【摘要】一场打破框限的视域之旅

SIGMA特别呈现展览｜观看的场域

SIGMA Special Presentation｜A FIELD OF SEEING

适⻢特别呈现 SIGMA Presents

艺术家 Artist｜Aldo Cibic

影像创作 Creative Visual Production｜王青山、李超瑜（StudioCoda）

2026年11月10日至11月15日，SIGMA适马于西岸艺术与设计博览会这场艺术盛会上迎来了全新探索。作为中国乃至亚洲最具影响力与前瞻性的当代艺术盛会之一，西岸艺博会始终聚焦于当代艺术、设计与跨界文化的深度交融。在此次展览中SIGMA打破了传统艺术媒介的界限，特别呈现《观看的场域 | A FIELD OF SEEING》主题展览。

展览以“观看的场域”为精神线索，将意大利艺术家Aldo Cibic的「小型仪式景观」（Small Ritual Landscapes）雕塑作品与王青山、李超瑜（StudioCoda）的影像创作交织共生。有限的微观形体在光影与角度的转换中张开广阔的视域，共述一个世界如何在观看中展开。品牌通过组织跨媒介共创，让同一个空间呈现出不同类型创作者、不同类型艺术形式、不同类型思考维度，从而对于“观看”这一行为本身产生的多元化理解。

展区的空间设计与艺术家理念相融互即。Aldo Cibic将建筑、雕塑与色彩交织，构成了一组开放而流动的空间关系。“小型仪式景观”以微小的物理尺度容纳着丰富的形态与想象，暗合了东方传统中“以局部观照整体”的造园与山水观看哲学。

正如Aldo Cibic所言，这些作品如同“由不同形态和不同颜色构成的小家庭”，在空间中与观者建立起对话。景观不再只是被观看的对象，而是演变为一个可以被不断发现、组合与重新理解的动态场域。

Aldo Cibic的「小型仪式景观」（Small Ritual Landscapes）系列

在这一“场域”之中，雕塑、影像与观看行为本身构成了精妙的并置关系。雕塑以三维的形体与色彩占据物理空间，而影像作品则通过光学观看与摄影语言对其重新组织——镜头通过改变取景、距离、视角与光线的呈现，将熟悉的微观模型转化为充满张力的二维影像乃至陌生的视觉地貌。

影像创作 Creative Visual Production｜王青山、李超瑜（StudioCoda）

在这里，三维与二维的界限被模糊，“小”不再是“大”的简单缩影，而是一种重新理解世界的视角与尺度。这种将静态雕塑与平面影像并置的方式，将观看从日常经验赋予事物的固定意义中解放出来：对象本身并未改变，改变的是它显现的方式，以及我们与它建立联系的路径。

从对物理尺度的解构到对视觉经验的重塑，SIGMA再次展现了其对光学与影像文化的深刻探索。在图像指数级增多的当下，“观看的场域”选择从减法开始，搁置既定的预设与判断，让注意力重新凝聚于形体、色彩、光线与空间本身。影像不仅指向现实，更参与了“新现实”的显影建构。

通过这场物理尺度与感知尺度之间的对话，SIGMA与Aldo Cibic、Studio Coda共同打开了一扇通往更广阔视域的窗口——观看不再是对外部世界的被动接收，而是一次意义生成的相遇，让观者在已经看见的事物之中，重新捕捉那些尚未被看见的想象与可能。

西岸艺博会展览期间，

可前往SIGMA展区体验Sigma BF与FP2相机

Aldo Cibic

设计师与人类学家

Aldo Cibic（安东·西比克)，1955年出生于意大利维琴察，1981年，Aldo以“索特萨斯设计公司”（Sottsass Associati）合伙人的身份加入“孟菲斯团体”（Memphis Group)，并成为Memphis创始人之一。1989年，Aldo创立了以多学科研究为核心的Cibic Workshop工作，更多地关注可持续性的项目，旨在促进本土环境的同时，致力于优化整个区域空间并重新定义公共空间的文化、情感和环境意识。Aldo Cibic曾任教于米兰理工大学、威尼斯建筑大学和多莫斯设计学院，同时也是同济大学设计创意学院名誉教授。

关于 SIGMA 适马

自 1961 年创立于日本，SIGMA 适马始终以影像为起点，专注光学与影像技术的探索。每一次按下快门，无论情感涌动或理性凝视，都是创作者对时间与世界的回应。秉持成为忠实伙伴的信念，SIGMA 陪伴创作者体会影像艺术的价值，并通过 SIGMA GLOBAL VISION系列镜头、BF、fp 及 fp L 系列相机，以及独一无二的 Foveon X3 传感器，为多样化创作提供可能。由 SIGMA 全球 CEO 山木和人先生创立的适马基金会，旨在支持与推广摄影艺术。作为品牌艺术支持的重要组成部分，基金会与艺术家合作，参与作品创作与呈现，使影像精神在当代文化中延展。

西岸艺术与设计博览会

展讯：

SIGMA特别呈现展览｜观看的场域

SIGMA Special Presentation｜A FIELD OF SEEING

日期：

公众参观

11月12日-15日 12：00-18：00

地址：

西岸国际会展中心四楼SIGMA 上海市龙耀路7号

SIGMA SPECIAL PRESENTATION, 4th Floor, West Bund International Convention and Exhibition Center, 7, Longyao Rd, Shanghai

（免责声明：此文内容为本网站刊发或转载企业宣传资讯，仅代表作者个人观点，与本网无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。）