2026年11月4日，“一载同行 共续新篇——北京国际仲裁院香港中心一周年回顾与展望”活动在香港国际金融中心举行。香港特别行政区政府律政司司长林定国，北京市司法局局长崔杨，国际统一私法协会（UNIDROIT）秘书长Ignacio Tirado，中国国际私法研究会会长黄进，国际调解院常务副秘书长孙劲，香港大律师公会主席毛乐礼，中国法律服务（香港）有限公司副董事长、总经理王晓光，香港国际仲裁中心联合主席杜淦堃，香港大学法律学院副院长赵云，北京仲裁委员会/北京国际仲裁院/中国（北京）证券期货仲裁中心（以下称“北仲”）主任郭卫、委员兼秘书长姜丽丽出席，京港两地法律界、企业界代表共100余人参加。
开幕致辞
林定国对北仲香港中心成立一周年表示热烈祝贺与高度肯定。北仲在港设立首个境外分支机构，是北仲国际化发展的重要一步，也是京港法律服务领域深化合作的重要里程碑。过去一年，北仲香港中心受理首宗案件，展现了处理跨境争议的实战能力。香港作为国家境内唯一实行普通法制度的司法管辖区，其仲裁法律框架与国际高度接轨，在“一国两制”下拥有背靠祖国、联通世界的独特优势。立足新起点，他期望北仲香港中心继续发挥桥梁作用，紧贴国际最新实践，深度对接北京市场需求与香港国际化法律服务，积极拓展国际“朋友圈”，培育涉外法治人才，共同服务国家高水平对外开放。
崔杨表示，国际商事仲裁是统筹推进国内法治和涉外法治的重要实践。北仲香港中心作为北仲首个境外分支机构，是北京落实党中央决策部署、深化京港务实合作、推进国际商事仲裁中心建设试点的重要举措。一年来，北仲香港中心成功办结首宗适用调仲对接程序的跨境案件，京港双枢纽已从理念共识转入实质运转。她对北仲香港中心的下一阶段建设提出了三点希望：立足涉外法治建设大局、深耕“一国两制”制度优势、强化学习互鉴与人才共育。她表示，北京市司法局将持续做好制度政策支持与协调联动，依法保障和支持北仲香港中心独立开展仲裁业务，期待以北仲香港中心为支点，共同书写“一国两制”框架下法治互联互通的新篇章。
郭卫表示，设立北仲香港中心是践行国家战略、提升中国仲裁国际话语权的必然选择。过去一年，北仲香港中心顺利完成从“正式启用”向“实体化运营”的过渡：以规则落地检验效能，依托“1+1+N”规则体系成功管理首宗跨境案件，提供可复制的“北仲经验”；以平台建设凝聚共识，打造“北仲香江荟”等专业品牌，京港双枢纽协同效应显现；以人才共育夯实根基，支持国际赛事，构建合规运营框架。未来，北仲香港中心将紧扣国家大局打造仲裁高地，深化制度衔接，提升国际话语权，努力打造世界水平的国际争议解决服务平台。
姜丽丽主持。
一周年发展报告
姜丽丽作北仲香港中心启用一周年发展报告。今年3月，北仲香港中心受理首案并已顺利审结，衔接适用《国际仲裁规则》和《调仲对接快速程序规则》，推动“1+1+N”规则体系在跨境争议解决中落地。截至目前，北仲香港中心共管理案件4件，标的总额超过4亿港元，涉及金融、房地产、能源等领域。北仲香港中心依托香港仲裁周、北仲香江荟等平台深化在港合作，通过参与国际组织活动、开展海外专业交流，推动中国仲裁实践与国际经验互鉴，并通过涉外仲裁人才培训、高校实习合作和国际模拟仲裁赛事，为青年法律人才提供实务锻炼机会。她表示，北仲香港中心将坚持“根植北京、立足香港、服务全球”，持续提升国际案件管理能力，深化京港法治合作，更好地服务国家高水平对外开放。
北仲副秘书长张皓亮主持。
《北京仲裁委员会案例精选》英文版发布
姜丽丽现场发布英文版《北京仲裁委员会案例精选》。该书精选十篇优秀裁决，涵盖建设工程、金融、投资并购、知识产权、娱乐文化等多个前沿领域，并为每篇裁决配以专业评述，通过将具有代表性的中国仲裁实践转化为国际通行的专业语言，为全球同行观察、研讨中国仲裁提供了宝贵的实践样本。
张皓亮主持。
合作机构签约仪式
活动期间，北仲香港中心分别与香港中国企业协会法律专业委员会、香港大学法律学院签署合作备忘录。郭卫代表北仲香港中心，分别与王晓光、赵云签约。两项合作将进一步密切北仲香港中心与在港专业组织、高校的联系，为了解企业争议解决需求、深化实务研究和开展人才培养提供渠道。
港澳仲裁员聘用仪式
活动同期举行港澳仲裁员聘用仪式。北仲此次增聘26位港澳仲裁员，涵盖学术研究、经贸实务和法律服务等专业背景。郭卫为马耀添、邬奇、Chin Leng LIM、阳娜四位新聘仲裁员代表颁发聘书。
主旨演讲
Ignacio Tirado围绕“《国际商事合同通则》在国际仲裁中的适用与实践”作主旨演讲。他深入剖析了《国际商事合同通则》作为全球商事合同领域重要国际软法的发展脉络，认为在当前复杂多变的国际经贸环境下，《国际商事合同通则》凭借其高度的灵活性、包容性与普适性，已成为连接不同法系、弥合规则差异的重要桥梁。他结合丰富的国际仲裁实务案例，详细阐述了《国际商事合同通则》在填补法律空白、解释合同条款以及促进跨境交易争议实质性解决中的关键作用，并强调了国际统一规则在降低交易成本、增强商业预期方面的重要价值。
圆桌讨论
圆桌讨论以“破解国际仲裁的‘不可能三角’：成本、效率与公正的再平衡”为主题，张皓亮主持，孙劲、毛乐礼、国际仲裁员Jan Kleinheisterkamp以及中国国际金融（国际）有限公司副总裁、总法律顾问周佳兴参与讨论。
与会嘉宾结合各自在调解、诉讼与仲裁领域的丰富实务经验，深入探讨了在跨境争议解决中如何打破成本、效率与公正之间的博弈困局。讨论聚焦于国际仲裁程序的机制创新、多元争议解决方式的衔接适用，以及如何通过更科学的程序管理回应市场主体的现实关切。专家们共同表示，推动仲裁与调解的协同发展、优化程序规则，是提升争议解决质效、构建更加公正合理的国际经贸秩序的有效路径。
北仲香港中心启用一年来，首宗跨境案件的办结，使规则衔接在办案中得到检验；英文案例精选的发布，让不同法域的同行能够通过具体裁决了解中国仲裁。香港背靠祖国、联通世界，拥有普通法制度和国际化法律服务的独特优势。随着在港机构合作和人才共育不断深入，北京积累的商事仲裁经验与香港的国际专业网络进一步贯通，为中外当事人拓展了争议解决选择，也为中国仲裁参与国际商事规则对话提供了实践基础。
面向未来，北仲香港中心将坚持“根植北京、立足香港、服务全球”，以公正高效的案件办理赢得当事人信赖，以规则研究和人才培养深化京港法治合作。北仲将依托香港中心，把京港协作成果转化为服务粤港澳大湾区建设和高质量共建“一带一路”的专业能力，为中外市场主体开展跨境经贸合作提供有力法治支撑，更好地服务国家高水平对外开放。
北仲香港中心示范仲裁条款
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交北京国际仲裁院香港中心，按照其国际仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。
All disputes arising from or in connection with this contract shall be submitted to Beijing International Arbitration Court Hong Kong Center for arbitration in accordance with its International Arbitration Rules. The arbitral award is final and binding upon both parties.
来源：北京仲裁委员会
审核：雷可可