近日，深圳市第十六届职工技术创新运动会暨2026年深圳技能大赛——翻译工匠外语技能竞赛圆满落幕。来自深圳出入境边防检查总站皇岗边检站的一级警长张静雅，毕业于广东外语外贸大学，拥有英语语言学与金融学双学位，凭借扎实的外语功底、丰富的实战外事经验，在全市高手同台角逐中脱颖而出，斩获本次竞赛冠军。作为国家移民管理局外语人才库成员，她扎根国门执勤一线，用双语搭建文明互鉴桥梁，充分展现新时代深圳职工精益求精的工匠精神与移民管理警察的使命担当。
张静雅参加翻译工匠外语技能竞赛
自2012年参加工作以来，张静雅始终坚守皇岗边检站出入境执勤一线，是国家移民管理局首届外语外事与国际合作人才培训班成员。凭借过硬的语言能力，她多次承担国家级、国际性重大活动翻译保障任务：2010年广州亚运会，担任阿联酋奥委会主席陪同翻译；2011 年深圳大运会，担任足球项目英文播报员；2024 年全球公共安全合作论坛，圆满完成新加坡移民关卡局副部级团组陪同翻译工作，在重大外事场合展现移民管理警察专业风采。
岗位耕耘十余载，实干收获累累荣誉。张静雅先后获评2024年、2025年优秀公务员，荣立个人嘉奖2次。口岸就是她的日常 “考场”，每天面对来自世界各地的出入境旅客，她既是国门查验的执勤民警，也是对外讲好中国故事的传播者。
“在初抵鹏城的外籍旅客眼中，我们正是他们接触中国、感知中国的第一扇窗口，语言于我们而言，既是沟通的工具，更是自信的底气；双语翻译既是履职技能，更是一份沉甸甸的国门使命。” 谈及本次参赛，张静雅深有感触。她由衷感谢大赛搭建起专业开阔的交流竞技平台，让全市各行业外语岗位能手互学互鉴、切磋技艺。
赛场之上，她沉着冷静、全神贯注，把口岸一线积累的实战经验转化为竞赛实力；回到工作岗位，她严谨细致开展出入境查验工作，用流利双语化解涉外沟通难题，服务每一位出入境旅客。竞赛结束后，她表示将把参赛收获反哺到实际执勤工作当中。
本次翻译工匠外语技能竞赛聚焦城市涉外服务人才培育，坚持以赛促学、以赛促练、以赛促用，挖掘选拔全市优秀外语技能人才，助力提升深圳国际化服务保障水平。张静雅作为从基层一线成长起来的冠军选手，正是深圳广大职工立足岗位钻研技术、锤炼本领的生动缩影。
文/凤凰网深圳 李瑶娜 实习生 刘星辰
图/受访方供图