2026年10月21日下午，作为2026香港仲裁周金牌赞助机构，北京国际仲裁院香港中心（以下称“北仲香港中心”）在香港举办“仲裁本地实践与国际标准的衔接”国际研讨会，围绕内地与香港仲裁的最新发展及跨文化争议解决实践展开交流，来自全球多个法域的法律实务专家、仲裁专业人士、企业合规负责人及学界学者等150余人参会。北京仲裁委员会/北京国际仲裁院/中国（北京）证券期货仲裁中心（以下称“北仲”）委员兼秘书长姜丽丽出席并致辞，香港履德大律师事务所资深大律师黄旭伦作主旨演讲，北仲副秘书长张皓亮主持。
致辞环节
姜丽丽对与会嘉宾的到来表示欢迎，并以“求同存异”阐释本次研讨主题。她表示，国际商事仲裁是连接不同法律体系、服务国际经贸合作的重要纽带。深化不同法律传统与制度实践之间的交流互鉴，有助于增强跨境商业信任，为企业开展国际投资、贸易与合作提供更加稳定、可预期的法治保障。她结合北仲的长期实践和香港中心的发展介绍道，北仲国际案件当事人来自73个国家和地区，仲裁裁决在全球五大洲均有承认和执行的记录；北仲香港中心于今年3月受理首案并顺利结案。香港与内地联系紧密，拥有国际化的法律服务环境，为中国仲裁实践与国际经验开展对话提供了独特平台。期待依托北仲香港中心，汇聚不同法域的专业力量，将交流互鉴的成果转化为更加公正、高效的争议解决服务，更好回应全球市场主体的共同需求。
主旨演讲
黄旭伦以“内地与香港仲裁最新发展：立法改革、司法趋势与最新实践”为题作主旨演讲。他结合新修订《中华人民共和国仲裁法》与两地司法实践，围绕仲裁地、临时仲裁、在线仲裁、保全等问题，分析了制度变化对仲裁条款起草、程序启动和跨境救济安排的影响。内地与香港在尊重仲裁协议、提供临时救济和支持裁决执行等方面趋同，但在制度结构、法院与仲裁庭权力分配及临时仲裁适用范围方面仍有实质差异，实务中应准确把握功能趋同与制度统一的区别。此外，他介绍了香港有关仲裁与破产清盘等问题的司法实践，为跨境争议解决提供实务参考。
张皓亮主持。
圆桌讨论
Duxton Hill大律师事务所资深大律师陈凌新、中金国际副总裁兼总法律顾问周佳兴、香港大学法律学院教授 Shahla Ali、达辉律师事务所合伙人马志华围绕“跨文化争议解决中的‘应当’与‘不应当’”进行讨论，北仲香港中心首席代表尹通主持。
与谈嘉宾从仲裁员、企业法务、学术研究及律师实务等不同视角，结合跨境争议解决实践，探讨了本地经验与国际标准之间的衔接，以及如何避免将单一法域的惯常做法直接套用于跨境案件。相关交流从制度理解延伸至程序协作，为不同法律背景的从业者开展更加有效的沟通与合作提供了参考。
本次活动由一邦国际网上仲调中心（eBRAM）提供技术支持。研讨会汇聚不同法域的专业经验，为内地、香港及国际仲裁界增进理解、交流实践搭建了平台。北仲香港中心将继续发挥连接内地与国际法律服务的桥梁作用，深化国际专业交流，推动仲裁本地实践与国际标准有效衔接，为中外市场主体提供更加专业、便捷的争议解决服务。
北仲香港中心示范仲裁条款
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交北京国际仲裁院香港中心，按照其国际仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。
All disputes arising from or in connection with this contract shall be submitted to Beijing International Arbitration Court Hong Kong Center for arbitration in accordance with its International Arbitration Rules. The arbitral award is final and binding upon both parties.
来源：北京仲裁委员会
审核：雷可可