跨越半个多世纪的琴音，即将在深圳响起！受2026深圳“一带一路”国际音乐季邀请，传奇钢琴家玛塔·阿格里奇将于11月6日来到深圳，与西奥多西娅·恩托库、易多·巴尔-萨伊、丽达·陈-阿格里奇三位音乐伙伴共同登台南山文体中心聚橙剧院·大剧院，在琴键与琴弦之间展开一场室内乐对话。
跨越半个多世纪的传奇琴音
在当代古典乐坛，玛塔·阿格里奇（Martha Argerich）是一个无需过多介绍的名字。她以非凡的演奏技巧、鲜明的音乐个性与极具感染力的舞台表现闻名于世，尤其以对19世纪和20世纪钢琴作品的诠释备受赞誉。
出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯的阿格里奇，5岁开始学习钢琴，很早便登台公开演出。1955年，她移居欧洲，先后师从弗里德里希·古尔达、尼基塔·马加洛夫、阿图罗·贝内代蒂·米开朗基利、斯特凡·阿斯科纳斯等钢琴家。两年后，她接连赢得日内瓦国际音乐比赛与布索尼国际钢琴比赛；1965年，又摘得华沙肖邦国际钢琴比赛桂冠，进一步奠定其国际声誉。此后数十年间，阿格里奇始终活跃于国际乐坛。她先后三度获得格莱美奖，并于2016年获颁肯尼迪中心荣誉奖。
但阿格里奇的音乐世界，从来不只属于独奏舞台。室内乐始终是她音乐生涯中重要的一部分。多年来，她持续与不同音乐家合作，并将这种对音乐伙伴与室内乐合作的关注延伸至多个音乐节项目：自1998年起担任日本别府“Argerich’s Meeting Point”艺术总监，在瑞士卢加诺参与Progetto Martha Argerich，并在德国汉堡举办以她名字命名的音乐节。从独奏家到室内乐伙伴，从个人舞台到与不同音乐家的持续合作，“Friends”早已成为阿格里奇音乐世界中不可忽视的一部分。而这一次来到深圳，她也将再次以这样的方式，与三位音乐伙伴共同分享舞台。
十首作品，多重音乐对话
本场音乐会共带来10首作品，从肖斯塔科维奇、舒伯特、李斯特，到德沃夏克、拉威尔与皮亚佐拉，横跨不同的时代与音乐风格。阿格里奇将分别与西奥多西娅·恩托库、易多·巴尔-萨伊合作双钢琴作品；中提琴家丽达·陈-阿格里奇也将与两位钢琴家搭档。从双钢琴的交织，到中提琴与钢琴的呼应，不同的演奏搭档，也让十首作品呈现出各异的声音面貌。
演出曲目 PROGRAMME
1.肖斯塔科维奇 Dmitri Shostakovich a小调双钢琴小协奏曲,作品94 Concertino for two pianos, in a Minor, Op.94
钢琴：玛塔·阿格里奇，西奥多西娅·恩托库 Piano: Martha Argerich, Theodosia Ntokou
2.舒伯特 Franz Schubert 小夜曲（中提琴与钢琴改编版）Ständchen for Viola and Piano
钢琴：易多·巴尔-萨伊 Piano: Iddo Bar-Shai
中提琴：丽达·陈-阿格里奇 Viola: Lyda Chen-Argerich
3.肖斯塔科维奇 Dmitri Shostakovich 中提琴与钢琴即兴曲,作品 33 Impromptu for Viola and Piano,Op.33
钢琴：易多·巴尔-萨伊 Piano: Iddo Bar-Shai
中提琴：丽达·陈-阿格里奇 Viola: Lyda Chen-Argerich
4.舒伯特 Franz Schubert A大调回旋曲，作品D.951 Rondo in A Major, D. 951
钢琴：玛塔·阿格里奇，易多·巴尔-萨伊 Piano: Martha Argerich, Iddo Bar-Shai
5.李斯特 Franz Liszt 唐璜的回忆，作品S.418 Réminiscences de Don Juan, S.418
钢琴：玛塔·阿格里奇，西奥多西娅·恩托库 Piano: Martha Argerich, Theodosia Ntokou
中场休息 Intermission
6.德沃夏克 Antonin Dvorak 斯拉夫舞曲，作品72之2 Slavonic Dance, Op. 72 No. 2
钢琴：西奥多西娅·恩托库，易多·巴尔-萨伊 Piano: Theodosia Ntokou, Iddo Bar-Shai
7.德沃夏克 Antonin Dvorak 斯拉夫舞曲，作品46之8 Slavonic Dance, Op. 46 No. 8
钢琴：西奥多西娅·恩托库，易多·巴尔-萨伊 Piano: Theodosia Ntokou, Iddo Bar-Shai
8.拉威尔 Maurice Ravel 鹅妈妈组曲，M.60 Ma mere l'oye, M.60
钢琴：玛塔·阿格里奇，易多·巴尔-萨伊 Piano: Martha Argerich, Iddo Bar-Shai
9.皮亚佐拉 Astor Piazzolla 华丽的大探戈 Le Grand Tango
钢琴：西奥多西娅·恩托库 Piano: Theodosia Ntokou
中提琴：丽达·陈-阿格里奇 Viola: Lyda Chen-Argerich
10.拉威尔 Maurice Ravel 圆舞曲 La Valse
钢琴：玛塔·阿格里奇，西奥多西娅·恩托库 Piano: Martha Argerich, Theodosia Ntokou
曲目及表演者顺序以现场为准。
Programme and performer order is subject to change.
演出阵容 ARTIST LINEUP
钢琴：玛塔・阿格里奇
Piano: Martha Argerich
玛塔・阿格里奇被公认为当今世界最杰出的钢琴演奏家之一，她对19世纪、20世纪钢琴作品的诠释备受推崇。超凡的演奏技巧、深邃的情感表达与精彩的舞台演绎，为她赢得了全球范围的广泛赞誉。
阿格里奇出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，5岁跟随文森佐・斯卡拉穆扎学习钢琴。作为音乐神童，她年少便登台公开演出。1955年移居欧洲，先后在伦敦、维也纳、瑞士求学，师从弗里德里希・古尔达、尼基塔・马加洛夫、阿图罗・贝内代蒂‑米开朗基利、斯特凡・阿斯科纳斯等大师。
1957年，阿格里奇先后斩获日内瓦国际音乐比赛、费鲁乔・布索尼国际钢琴比赛大奖；1965年夺得华沙肖邦国际钢琴比赛冠军。她凭借贝多芬钢琴协奏曲（2006，克劳迪奥・阿巴多指挥）、巴托克与普罗科菲耶夫钢琴协奏曲，以及普罗科菲耶夫《灰姑娘》双钢琴协奏曲（2005，与米哈伊尔・普列特涅夫合作），共收获三座格莱美奖。2016年，她获颁美国肯尼迪中心荣誉奖。
阿格里奇斩获众多重磅荣誉，包括 “留声机年度艺术家”、法国世界音乐奖、古典回声奖等。2007年，凭借为EMI录制的肖斯塔科维奇专辑，她斩获《BBC音乐杂志》大奖。她曾为EMI、索尼、华纳、飞利浦、Teldec、DG 等厂牌录制大量唱片。
2002年，在瑞士卢加诺创办“Progetto Martha Argerich”音乐节，又于德国汉堡创办玛塔・阿格里奇音乐节。阿格里奇与女儿丽达・陈‑阿格里奇共同创立了 ARCH Music Academy（Argerich／Chen）。
艺术总监 / 钢琴：西奥多西娅・恩托库
Artistic Director / Piano: Theodosia Ntokou
“西奥多西娅演奏沉着克制，古典修养深厚，情感表达自然流畅，令人耳目一新......”——《BBC音乐杂志》
“西奥多西娅・恩托库是一位优秀、极具天赋、满怀热忱的音乐家，也是一位气质开阔、光彩出众的钢琴家。”—— 玛塔・阿格里奇
“我能理解为何阿格里奇会被恩托库的演奏打动，她的弹奏充满自由感与果敢的气质。”——《留声机》杂志
希腊钢琴家西奥多西娅・恩托库受到众多评论家与传奇音乐家的高度肯定，凭借极具艺术深度、广受好评的演绎，确立了在当代古典钢琴界的重要地位。
西奥多西娅・恩托库是玛塔・阿格里奇的得意门生。二人2009年初识之后，这位传奇钢琴家便对她悉心提携。来自阿格里奇的友谊、教诲与指引极大启发了西奥多西娅，引领她开启全新的职业道路。2021年1月，玛塔・阿格里奇与西奥多西娅・恩托库共同录制贝多芬专辑，由华纳古典为纪念贝多芬诞辰250周年发行，专辑收获如潮好评。
西奥多西娅12岁开始学习钢琴，以优异成绩毕业于雅典国立音乐学院；后赴柏林艺术大学跟随拉斯洛・西蒙深造，同时在布达佩斯弗朗茨・李斯特音乐学院取得研究生学位；又于哈特福德大学，师从俄罗斯钢琴家奥克萨娜・亚布隆斯卡娅（Oxana Yablonskaya），完成硕士学业。
西奥多西娅曾登上欧洲众多知名音乐节的舞台：布雷西亚-贝加莫钢琴节、马拉泰斯蒂亚纳音乐节、卢加诺阿格里奇项目音乐节、拉韦洛音乐节、雅典和埃皮达鲁斯音乐节、汉堡玛塔・阿格里奇音乐节、卡洛福泰音乐节等，并与世界各地顶级乐团、指挥合作演出。
钢琴：易多・巴尔‑萨伊
Piano: Iddo Bar-Shai
以色列钢琴家易多・巴尔‑萨伊，早年在海法跟随布拉哈・奥尔南‑玛加利特（Bracha Ornan‑Margalit）学习；后于特拉维夫大学布赫曼‑梅塔音乐学院，师从普妮娜・萨尔兹曼（Pnina Salzman）教授，并得到阿列克西斯・魏森伯格（Alexis Weissenberg）的指导。11岁时，他获得美以文化基金会奖学金（1988-1999），同时斩获多项国内、国际钢琴比赛奖项。
易多・巴尔‑萨伊是巴黎尚蒂伊城堡 “心灵回响（Les Coups de Coeur）” 音乐节的创始人及艺术总监。每年音乐节都会邀请玛塔・阿格里奇、米沙・麦斯基、马克西姆・文格洛夫、托马斯・汉普森、戈捷・卡普松（Renaud Capuçon）等一众名家登台。
作为室内乐演奏家，他合作过的艺术家包括玛塔・阿格里奇、梅内海姆・普莱斯勒、安娜・普罗哈斯卡、艾丽莎・韦勒斯坦、薇尔德・弗朗、庄司纱矢香；也与伊萨伊、阿维夫、埃贝纳、莫迪利亚尼等世界知名弦乐四重奏频繁合作。
他演出足迹遍布全球重要音乐厅：伦敦威格莫尔音乐厅、巴黎香榭丽舍剧院、柏林音乐厅、东京歌剧院市政厅等。合作乐团包括英国室内乐团、以色列爱乐乐团、巴黎室内乐团等。多场音乐会由MEZZO、ARTE、NHK、法国3台等电视台转播。
他经常受邀参演拉罗克昂代龙钢琴音乐节、卢加诺阿格里奇项目音乐节、韦尔比耶音乐节、拉维尼亚音乐节、梅斯莱谷仓音乐节、芒通音乐节、法国广播音乐节、耶路撒冷与柏林国际室内乐音乐节，以及南特、里斯本、东京、华沙、里约热内卢的“疯狂之日”音乐节。
Mirare 唱片公司为他发行两张专辑：2006年海顿作品专辑，2008年肖邦玛祖卡专辑。两张唱片均收获高度评价，得到《迪亚帕松》《音乐世界》《国际钢琴》等杂志，以及法国《费加罗报》、德国《Fonoforum》等媒体盛赞。
中提琴：丽达・陈‑阿格里奇
Viola: Lyda Chen‑Argerich
丽达・陈-阿格里奇是 ARCH Academy（Argerich/Chen）的创始人兼艺术总监。该项目由她与母亲——著名钢琴家玛塔・阿格里奇共同于2019年在中国创立，并拓展至欧洲、拉美，发展成为一个跨学科音乐项目。
丽达・陈‑阿格里奇出生于瑞士日内瓦，早年在日内瓦音乐学院跟随艾拉・埃尔杜兰（Ayla Erduran）学习小提琴；之后赴京，在中央音乐学院跟随林耀基教授继续深造。回到瑞士后，于日内瓦大学攻读法律与人文学科，取得法学学位。
之后她转向中提琴，大多为自学起步，参与多个重奏组合演出；进入匈牙利小提琴家、指挥加博尔・塔卡奇-纳吉的弦乐四重奏班，取得日内瓦音乐学院室内乐文凭；后在巴黎布洛涅-比扬古音乐学院，跟随玛丽‑弗朗索瓦丝・帕洛（Marie-Françoise Pallot）教授完成专业深造。
与母亲玛塔・阿格里奇的大量音乐合作，为她打开了与全球杰出艺术家合作的广阔舞台。她曾登台韦尔比耶音乐节、拉罗克昂代龙钢琴音乐节、维维耶音乐节、尚贝里音乐节、萨尔茨堡音乐节、卢加诺阿格里奇项目音乐节、汉堡玛塔・阿格里奇音乐节。作为独奏家，演出于苏黎世市政厅、阿根廷圆环剧院、圣胡安剧院；作为室内乐演奏家，亮相科隆剧院、普莱耶尔音乐厅、萨尔茨堡莫扎特音乐厅、东京三音堂、墨田礼堂。
她经常受邀与各大乐团合作演出，包括中国全明星乐团、巴伦博伊姆西东合集管弦乐团、日本新爱乐乐团等。自2014年起，她以独奏家、指挥双重身份登台，演出足迹包括法国瓦朗谢纳，以及中国北京、广州、上海。
丽达・陈-阿格里奇曾在西班牙、阿根廷、瑞士、玻利维亚、哈萨克斯坦开设中提琴大师班。她在卢加诺阿格里奇音乐节上，与伊夫利・吉特里斯、米沙・麦斯基、玛塔・阿格里奇、加布丽埃拉・蒙泰罗合作演绎贝多芬、德沃夏克、舒曼、弗雷四重奏，弗兰克、肖斯塔科维奇五重奏的现场录音，由EM唱片出版发行。
文/凤凰网深圳 陶韵西 实习生 刘宇昕
图/主办方供图