烈焰与星辰——深圳交响乐团2025/2026音乐季闭幕大戏上演《乡村骑士》《丑角》两部歌剧
2026年7月17日19:30，深圳音乐厅演奏大厅将迎来深圳交响乐团2025/2026音乐季的闭幕演出——“歌剧双生的烈焰与星辰”，上演音乐会版歌剧《乡村骑士》《丑角》。深圳交响乐团将携手青年指挥家李昊冉，联袂段逸菡、宗颖颖、张学樑、李庚、胡斯豪等一众青年歌剧演员，以及深圳交响乐团合唱团、深圳交响乐团童声合唱团，以一场时长近150分钟的音乐盛宴，带领深圳观众走进意大利真实主义歌剧最炽烈的情感世界。
真实主义歌剧的双子星
《乡村骑士》与《丑角》是意大利真实主义歌剧最具代表性的两部作品。真实主义歌剧兴起于19世纪末，受法国自然主义和意大利真实主义文学思潮影响，反对瓦格纳式虚幻浮夸的英雄叙事，主张歌剧扎根现实生活。这两部作品让歌剧彻底脱离了贵族阶层的叙事框架，赋予底层人物的情感以崇高色彩--意大利平民成为了舞台主角，故事也脱离了皇宫与城堡，发生在西西里乡村和卡拉布里亚郊外。
《乡村骑士》改编自意大利作家乔万尼·维尔加的同名短篇小说，由彼得罗·马斯卡尼作曲。作品1890年5月17日在罗马科斯坦齐剧院首演便大获成功，马斯卡尼也因此一夜成名，就连年迈的威尔第也不得不承认：“这部作品集齐了成功的所有要素。”故事发生在19世纪意大利乡村的节日当天：桑图莎发现情人图里杜与旧情人洛拉私通，愤怒之下告诉了洛拉的丈夫阿尔菲奥，阿尔菲奥与图里杜依照乡间传统方式决斗解决争端，最终图里杜失败身亡，原本欢腾的节日氛围只剩一片沉寂。
《丑角》的创作直接受到《乡村骑士》启发，作曲家鲁杰罗·莱翁卡瓦洛的创作据称取材于自身真实经历，讲述了流浪小丑剧团中因嫉妒滋生的冲突。这部作品1892年首演后同样引发轰动，次年纽约大都会歌剧院率先将两部作品安排在同一个晚上连演，这一搭配后来成为歌剧界的经典形式。一个多世纪以来，两部作品被观众亲切地称为“真实主义歌剧双子星”。
如果说《乡村骑士》着力描摹一座民风质朴的古老乡村，《丑角》则为真实主义歌剧开辟了全新的叙事可能：歌剧后半段采用“戏中戏”的创作手法，莱翁卡瓦洛以这一结构承载舞台表演，在扎根现实的同时，充分挖掘出情节的反讽效果与象征意蕴。音乐评论家汉斯立克曾给出中肯评价：“莱翁卡瓦洛的原创性虽不及马斯卡尼，但作曲功底却更胜一筹。”
音乐会阵容
本场音乐会由当今国际乐坛最受瞩目的中国指挥家李昊冉执棒。李昊冉现任北京交响乐团常任指挥，2024年6月被马林斯基剧院任命为终身客座指挥，是该剧院241年历史上第一位获此殊荣的亚洲指挥，他凭借敏锐且富有魅力的音乐才能迅速赢得国际赞誉。上海音乐学院作曲指挥系艺术指导、歌剧音乐指导教研室主任管珺担任音乐会艺术指导。
参演演员均为在国内外各类声乐比赛中斩获大奖的青年歌唱家，已凭借出色的歌剧表演能力在业界崭露头角。其中，《乡村骑士》中的桑图莎由女高音段逸菡饰演，图里杜由男高音于凇饰演；《丑角》中的卡尼奥由男高音张学樑饰演，内达由抒情女高音宗颖颖饰演，托尼奥由男中音李庚饰演。第十二届中国音乐金钟奖获得者、签约多国知名歌剧院的男中音歌唱家胡斯豪，在两部歌剧中分别饰演阿尔菲奥与西尔维奥两个重要角色。
乐季收官，新章启幕
7月17日，当《乡村骑士》间奏曲深情忧伤的旋律在深圳音乐厅响起，当《丑角》戏中戏的帷幕最终落下，两部跨越百年的经典歌剧将再度释放直击人心的情感冲击力。本场演出既是深圳交响乐团2025-2026音乐季“焕·响”的压轴之作，也是一场向真实主义歌剧黄金时代致敬的艺术盛典：普通人的爱恨悲欢以最浓烈的方式登上交响乐殿堂，平凡生命在管弦轰鸣中获得了史诗般的回响。这正是真实主义歌剧跨越一个多世纪，依然能够直指人心的力量所在。
乐章的落幕亦是新声的序曲。2026年5月，深圳交响乐团已正式发布2026-2027音乐季，新乐季以“潮起·共鸣”为年度核心主题。立足深圳作为粤港澳大湾区核心引擎的城市定位，新乐季深度融合经典传承、原创首发、国际交流与全民美育四大方向，将以高规格交响乐演出打造出一次贯通中外、兼具艺术高度与人文温度的交响盛会，与城市同行、与时代同步、与世界共鸣，用音乐书写文化自信，用艺术点亮城市之光，为交响乐事业高质量发展，持续奏响雄浑壮丽的时代强音！
改编自意大利作家乔万尼·维尔加的短篇小说《乡村骑士》
based on the short fiction Cavalleria rusticana by Giovanni Verga
作曲 Music by: 彼得罗·马斯卡尼Pietro Mascagni
作词 Libretto by: 乔万尼·塔尔焦尼-托泽蒂、圭多·梅纳希Giovanni Targioni-Tozzetti & Guido Menasci
乡村骑士（音乐会版歌剧）
Cavalleria rusticana (Opera in Concert)
演出时长约70分钟
The programme runs approximately 70 minutes
--中场休息 intermission--
改编自作曲家真实生活经历
Based on the composer’s personal life experiences
作曲、作词 Music & Libretto by: 鲁杰罗·莱翁卡瓦洛Ruggero Leoncavallo
丑角（音乐会版歌剧）
Pagliacci (Opera in Concert)
演出时长约75分钟
The programme runs approximately 75 minutes
意大利语演唱，中英文字幕
Sung in Italian with Chinese and English surtitles
制作人员 PRODUCTION TEAM
指挥 李昊冉 Conductor LI Haoran
艺术指导 管珺 Opera Coach GUAN Jun
合唱指挥 罗申卡 Chorus Master LUO Shenka
儿童合唱团导师 刘巧粤 Children Chorus Coach LIU Qiaoyue
音乐排练 许进贤、林天皓、叶颖嘉、胡艺朗、汪子然
piano rehearsal XU Jinxian LIN Tianhao YE Yingjia HU Yilang WANG Ziran
《乡村骑士》演员表 CAST OF CAVALLERIA RUSTICANA
桑图莎（女高音） 段逸菡 Santuzza (Soprano) DUAN Yihan
图里杜（男高音） 于凇 Turiddu (Tenor) YU Song
露琪娅（女中音） 雅拉 Lucia (Mezzo-Soprano) Yaroslava BOZHKO
阿尔菲奥（男中音） 胡斯豪 Alfio (Baritone) HU Sihao
洛拉（女中音） 温晴 Lola (Mezzo-Soprano) WEN Qing
《丑角》演员表 CAST OF PAGLIACCI
卡尼奥（男高音） 张学樑 Canio (Tenor) ZHANG Xueliang
内达（女高音） 宗颖颖 Nedda (Soprano) ZONG Yingying
托尼奥（男中音） 李庚 Tonio (Baritone) Geng Lee
西尔维奥（男中音） 胡斯豪 Silvio (Baritone) HU Sihao
佩佩（男高音） 卓小闯 Peppe (Tenor) ZHUO Xiaochuang
深圳交响乐团合唱团 Shenzhen Symphony Orchestra Chorus
深圳交响乐团童声合唱团 Shenzhen Symphony Orchestra Children’s Choir
指挥：李昊冉
Conductor: LI Haoran
李昊冉是当今国际乐坛最受瞩目的中国指挥家，现担任北京交响乐团常任指挥。2024年6月被马林斯基剧院任命为终身客座指挥，成为剧院241年第一位获得其殊荣的亚洲指挥。他以其敏锐、富有魅力和充满激情与细腻的音乐才能迅速赢得国际赞誉。作为新生代指挥家领军人物，他频繁受邀指挥世界顶级乐团，也与国内多个知名乐团保持合作，展现卓越的艺术造诣和音乐才华。
在2022/23乐季中，李昊冉在频繁的国际舞台演出中表现惊艳，首场与马林斯基乐团演出就获得观众起立长达十多分钟，并且和历史悠久的传奇乐团柴可夫斯基交响乐团在柴可夫斯基大厅合作，门票全数销售一空。他也携手俄罗斯钢琴大师杰尼斯·马祖耶夫以及著名歌剧女高音阿依达·嘉丽弗莉娜在莫斯科爱乐大厅与青年国家交响乐团合作演出并全球直播。
在欧洲他受邀与丹麦哥本哈根皇家歌剧院合作多场演出，丹麦皇室出席音乐会。在意大利与托斯卡尼尼爱乐乐团在盛名的威尔第音乐节首度亮相。他还以客席指挥的身份执棒菲律宾国家爱乐乐团、德国下萨克森州歌剧院乐团、鞑靼斯坦国家交响乐团、雅库茨克爱乐乐团、雅西摩尔多瓦爱乐乐团等等。
在2023/24乐季中，他与马林斯基剧院的合作持续紧密，涵盖了更广泛的剧目，包括普契尼《蝴蝶夫人》、威尔第《茶花女》《纳布科》、理查施特劳斯《纳克索斯岛的阿里阿德涅》、莫扎特《唐璜》以及多尼采蒂《宠姬》等多部重要歌剧，还有一系列重要的管弦乐团音乐会。此外，他也二度参加斯特拉文斯基音乐节并在马林斯基白昼铜管音乐节开幕式上演出理查·施特劳斯《阿尔卑斯交响曲》以及斯特拉文斯基《春之祭》。他也再度执棒柴可夫斯基交响乐团，并与普雷特涅夫所创立的俄罗斯国家管弦乐团首度合作，并在克拉斯诺亚尔斯克歌剧院演出普契尼的《托斯卡》。在国内，李昊冉带领北京交响乐团演出多场成功的音乐会，并且与深圳交响乐团、贵阳交响乐团等保持合作。
2024/25乐季他将在多个不同的剧院参与威尔第的歌剧《麦克白》《命运之力》、普契尼《图兰朵》、莫扎特《魔笛》、巴尔托克《蓝胡子公爵的城堡》等制作，以及芭蕾舞剧《神奇的满大人》。理查·施特劳斯《英雄的生活》、马勒以及肖斯塔科维奇多部交响乐也在这个乐季中计划演出。
2014年李昊冉初登国际乐坛，在罗马尼亚举行的第五届布加勒斯特国际指挥大赛上，以评委会全票通过的成绩一举夺下冠军，并成为第一个获得此项殊荣的华人指挥，从而赢得了国际赞誉。他的非凡才华进一步彰显，他在多个世界顶尖指挥大赛中屡获佳绩，包括2018年巴黎第四届叶夫根尼· 斯维特兰诺夫国际指挥比赛、2019年第56届贝桑松国际指挥比赛和2022年首届拉赫曼尼诺夫国际指挥音乐比赛。2021年，李昊冉更是在全球近300多位指挥家中脱颖而出，入选柏林爱乐乐团举办的西门子指挥奖。
作为新一代炙手可热的指挥家，李昊冉至今已成功受邀执棒全球众多顶尖乐团，演出足迹遍布世界各地，包括柏林交响乐团、法国国家广播交响乐团、莫斯科爱乐乐团、德意志广播爱乐乐团、乔治艾内斯库爱乐乐团、莱比锡广播交响乐团、罗马尼亚国家广播交响乐团、波兰西里西亚爱乐乐团、圣彼得堡城市交响乐团、摩尔多瓦爱乐乐团、巴纳特爱乐乐团、勃兰登堡交响乐团、温哥华交响乐团等等。李昊冉的职业生涯也在离家更近的地方蓬勃发展，曾多次与中国多个乐团合作，包括中国爱乐乐团、国家大剧院管弦乐团、杭州爱乐乐团、广州交响乐团、贵阳交响乐团等。
除了交响乐以外，他在歌剧方面也多次受邀与国家大剧院合作，2018年他担任《纽伦堡名歌手》（Meistersinger von Nürnberg，国家大剧院、英国皇家歌剧院、澳大利亚歌剧院联合制作）以及中国原创歌剧《兰花花》等多部歌剧的助理指挥。他也曾应邀数度担任许多大师的助理指挥，其中包括克里斯托夫·艾森巴赫、夏尔·迪图瓦以及曼弗雷德·霍内克。2019-2020李昊冉获指挥家余隆委任担任中国爱乐乐团助理指挥。
李昊冉出身音乐世家，从小开始学习钢琴，在国内他先后与徐新以及夏小汤教授学习指挥，2010年毕业于中央音乐学院。随后他移居欧洲以第一名的成绩进入有“音乐家摇篮”之称的德国柏林汉斯·艾斯勒音乐学院跟随Christian Ehwald教授以及Hans Dieter Baum教授学习，获得硕士学位，2017年，他以满分的成绩获得柏林汉斯·艾斯勒音乐音乐学院-Konzertexam（欧洲最高艺术家文凭）。
李昊冉曾获得全额奖学金，受邀参与许多顶尖指挥学院项目，例如美国阿斯彭音乐节、日本小泽征尔私塾、匈牙利当代作曲大师Peter Eötvös基金会计划。特别值得一提的是，在2012至2013年间，他连续两年被选为德国著名的Dirigentenwerkstatt Interaktion Berlin项目的少数指挥家之一，该项目由柏林爱乐乐团、柏林交响乐团、德国国家歌剧院及慕尼黑爱乐等顶尖德国乐团的首席音乐家联合组成的乐团支持。
在他的艺术生涯中，还有幸与多位大师共事，并受到他们的启发，其中包括小泽征尔和图甘·索基耶夫。特别是丹尼尔·巴伦博伊姆和瓦列里·捷杰耶夫对他的指挥艺术产生了深刻的影响。
LI Haoran, one of the most prominent Chinese conductors on the international stage, currently serves as the Resident Conductor of the Beijing Symphony Orchestra. In June 2024, he was appointed Lifetime Guest Conductor of the Mariinsky Theatre, becoming the first Asian conductor in the theatre’s 241-year history to receive this honor. Renowned for his acute musicality, charismatic presence, and passionate yet nuanced interpretations, he has rapidly gained international acclaim. As a leading figure among the new generation of conductors, he is frequently invited to lead world-class orchestras while maintaining active collaborations with major ensembles across China, consistently demonstrating exceptional artistry and musical mastery.
During the 2022/23 season, LI delivered remarkable performances on international stages. His debut with the Mariinsky Orchestra earned a standing ovation lasting over ten minutes. He also collaborated with the legendary Tchaikovsky Symphony Orchestra in a sold-out concert at Tchaikovsky Concert Hall. Further highlights included performances at the Moscow Philharmonic Hall with the National Youth Orchestra of Russia, featuring pianist Denis Matsuev and soprano Aida Garifullina, broadcast globally.
In Europe, he was invited for multiple engagements with the Royal Danish Opera in Copenhagen, attended by the Danish royal family, and made his debut at the prestigious Verdi Festival with the Filarmonica Arturo Toscanini. Guest conducting engagements included the Philippine Philharmonic Orchestra, Staatsoper Hannover Orchestra (Germany), Tatarstan National Symphony Orchestra, Yakutsk Philharmonic Orchestra, and Moldova State Philharmonic Orchestra of Iași.
The 2023/24 season saw deepened collaboration with the Mariinsky Theatre, encompassing a broad repertoire including major operas such as Puccini’s Madama Butterfly, Verdi’s La Traviata and Nabucco, Richard Strauss’s Ariadne auf Naxos, Mozart’s Don Giovanni, and Donizetti’s La Favorite, alongside significant symphonic concerts. He also returned to the Stravinsky Festival and opened the Mariinsky White Nights Brass Festival conducting Strauss’s An Alpine Symphony and Stravinsky’s The Rite of Spring. Additional engagements included return performances with the Tchaikovsky Symphony Orchestra, a debut with the Russian National Orchestra under Mikhail Pletnev, and a production of Puccini’s Tosca at the Krasnoyarsk Opera Theatre. In China, he led the Beijing Symphony Orchestra in multiple successful concerts and continued collaborations with the Shenzhen Symphony Orchestra and Guiyang Symphony Orchestra.
For the 2024/25 season, he will conduct productions of Verdi’s Macbeth and La Forza del Destino, Puccini’s Turandot, Mozart’s The Magic Flute, Bartók’s Duke Bluebeard’s Castle, and the ballet The Miraculous Mandarin. Orchestral programs feature Richard Strauss’s Ein Heldenleben, alongside symphonies by Mahler and Shostakovich.
LI Haoran first gained international recognition in 2014 by winning the 5th Bucharest International Conducting Competition (Romania) with unanimous jury approval, becoming the first Chinese conductor to receive this prize. His exceptional talent was further affirmed through prizes at world-renowned competitions, including the 4th Evgeny Svetlanov International Conducting Competition (Paris, 2018), the 56th Besançon International Conducting Competition (2019), and the inaugural Rachmaninoff International Conducting Competition (2022). In 2021, he was selected as a Siemens Conductors' Award finalist by the Berliner Philharmoniker from nearly 300 global applicants.
As a highly sought-after conductor of his generation, LI Haoran has successfully led numerous top orchestras worldwide, including the Berliner Symphoniker, Orchestre National de France, Moscow Philharmonic Orchestra, Deutsche Radio Philharmonie, George Enescu Philharmonic Orchestra, MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra, Romanian Radio National Orchestra, Polish Silesian Philharmonic, St. Petersburg State Symphony Orchestra, Moldova Philharmonic Orchestra, Banatul Philharmonic Orchestra, Brandenburger Symphoniker, and Vancouver Symphony Orchestra. His career also thrives domestically through regular collaborations with major Chinese ensembles such as the China Philharmonic Orchestra, China NCPA Orchestra, Hangzhou Philharmonic Orchestra, Guangzhou Symphony Orchestra, and Guiyang Symphony Orchestra.
Beyond symphonic work, he is an accomplished opera conductor. Collaborations with the National Centre for the Performing Arts (NCPA) include serving as Assistant Conductor for Die Meistersinger von Nürnberg (co-production with Royal Opera House Covent Garden and Opera Australia) and the Chinese opera Lan Huahua in 2018. He has also assisted renowned maestros including Christoph Eschenbach, Charles Dutoit, and Manfred Honeck. From 2019-2020, he was appointed Assistant Conductor of the China Philharmonic Orchestra by Maestro Long Yu.
Born into a musical family, LI Haoran began piano studies in childhood. He studied conducting in China with Professors Xu Xin and Xia Xiaotang, graduating from the Central Conservatory of Music in 2010. He then moved to Europe, entering the Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (renowned as a "cradle of musicians") with top honors. Under the guidance of Professors Christian Ehwald and Hans-Dieter Baum, he earned his Master's degree. In 2017, he graduated with the highest distinction (Konzertexamen - Europe's highest performance diploma), achieving a perfect score.
He has received full scholarships to prestigious programs including the Aspen Music Festival (USA), the Seiji Ozawa International Academy Switzerland, and the Peter Eötvös Contemporary Music Foundation (Hungary). Notably, from 2012-2013, he was selected twice for the exclusive Dirigentenwerkstatt Interaktion Berlin, a program supported by principal musicians from top German orchestras including the Berliner Philharmoniker, Konzerthausorchester Berlin, Deutsche Oper Berlin, and Münchner Philharmoniker.
Throughout his career, LI Haoran has been inspired by collaborations with master conductors, including Seiji Ozawa and Tugan Sokhiev. The artistic influence of Daniel Barenboim and Valery Gergiev has been particularly profound on his conducting artistry.
艺术指导：管珺
Opera Coach: GUAN Jun
管珺，上海音乐学院作曲指挥系艺术指导，歌剧音乐指导教研室主任。毕业于上海音乐学院，意大利罗马santa cecilia音乐学院，以满分荣誉毕业获硕士文凭。2012年回母校任教，同时跟随张国勇教授攻读乐队指挥硕士。曾在周小燕歌剧中心担任普契尼《波西米亚人》，威尔第《弄臣》，《茶花女》，莫扎特《女人心》，中国歌剧《原野》，上海交响乐团拉威尔《西班牙时钟》，理查施特劳斯《莎乐美》，斯特拉文斯基《浪子的历程》，威尔第《安魂曲》，兰州交响乐团《波西米亚人》，德国汉堡国家歌剧院莫扎特《唐璜》，深圳交响乐团威尔第《阿依达》，上音歌剧院《卡门》，《茶花女》，北京喜歌剧节《唐璜》的艺术指导，策划兼制作贵阳交响乐团，青岛交响乐团，深圳交响乐团，无锡交响乐团，西安交响乐团，上音歌剧院微光剧场《波西米亚人》，《乡村骑士》，《丑角》，与指挥家大卫斯特恩，夏尔迪图瓦，张国勇，余隆，林大叶，张洁敏，导演李卫，邹爽等合作，担任艺术指导和导演助理等工作。自担任歌剧音乐指导教研室主任以来，所授歌剧音乐指导课程被选为院重点课程，并增设歌剧指挥法课程，被列为院研究生重点课程，并获得第四届上海音乐学院青年教师教学大赛一等奖。
GUAN Jun is the opera coach of the Composition and Conducting Department of the Shanghai Conservatory of Music and the head of the Opera Coach Department. She graduated from the Shanghai Conservatory of Music and the Santa Cecilia Conservatory of Music in Rome, Italy, with honors and a master's degree with full marks. In 2012, she returned to her alma mater to teach and pursued a master's degree in orchestral conducting under Professor Zhang Guoyong. She has served as the artistic director for Puccini's La Bohème, Verdi's Rigoletto and La Traviata, Mozart's Così fan tutte, the Chinese opera The Wild Plain, Ravel's L'heure espagnole with the Shanghai Symphony Orchestra, Richard Strauss's Salome, Stravinsky's The Rake's Progress, Verdi's Requiem, La Bohème with the Lanzhou Symphony Orchestra, Mozart's Don Giovanni at the Hamburg State Opera in Germany, Verdi's Aida with the Shenzhen Symphony Orchestra, and Carmen and La Traviata at the Shanghai Conservatory of Music Opera House, as well as the artistic director and producer for the Beijing Comic Opera Festival's Don Giovanni. She has also collaborated with conductors such as David Stern, Charles Dutoit, Zhang Guoyong, Long Yu, Lin Daye, Zhang Jiemin, and directors Li Wei and Zou Shuang, serving as artistic director and assistant director for productions including La Bohème, Cavalleria Rusticana, Pagliacci with the Guiyang Symphony Orchestra, Qingdao Symphony Orchestra, Shenzhen Symphony Orchestra, Wuxi Symphony Orchestra, Xi'an Symphony Orchestra, and the Shanghai Conservatory of Music Opera House's Micro Light Theater. Since taking on the role of director of the Opera Music Direction Teaching and Research Section, the opera music direction course she teaches has been selected as a key course by the conservatory, and she has introduced an opera conducting course, which has been listed as a key graduate course and won the First Prize at the 4th Shanghai Conservatory of Music Young Teachers' Teaching Competition.
《乡村骑士》演员介绍 Cast of Cavalleria rusticana
女高音：段逸菡 饰 桑图莎
Soprano: DUAN Yihan acts Santuzza
毕业于2012级上海音乐学院声乐歌剧系，师从陈星教授。2018年签约成为美国AVA声乐歌剧学校的青年艺术家，师从于美国著名男中音歌唱家Luis Ledesma，并获取艺术家演唱文凭。
2023年在美国大都会歌剧院国际声乐比赛中⻄部第一名，St. Luis区第一名，2023年入围美国最高声乐大赛大都会歌剧院国际声乐比赛半决赛，2022年入围波兰Moniuszko 国际声乐大赛半决赛，2019年美国Giargiari声乐国际声乐比赛第一名和观众最喜欢奖，2019年在意大利博洛尼亚国际声乐比赛中获得特别奖，2017年在意大利威尔第国际声乐大赛中获得优秀奖，2017年在美国古典艺术家声乐大赛中获二等奖。
饰演过歌剧角色有普契尼的《艺术家的生涯》中的咪咪；莫扎特的《唐璜》中的唐·安娜； 普契尼 《群妖围舞》中的安娜； 普契尼的《蝴蝶夫人》中的巧巧桑； 马斯卡尼的《乡村骑士》中的桑图莎；威尔第《命运之力》中的蕾奥诺拉，多尼采蒂《宠姬》中的伊内斯等。
DUAN Yihan graduated from the Vocal Opera Department of the Shanghai Conservatory of Music (2012 cohort), where she studied under Professor Chen Xing. In 2018, she joined the Academy of Vocal Arts (AVA) in the United States as a young artist, studying under the renowned American baritone Luis Ledesma, and obtained an Artist Diploma.
She achieved significant recognition in numerous international competitions: 2023 First Place in the Western Region and First Place in the St. Louis District at the Metropolitan Opera National Council Auditions; 2023 Semifinalist at the Metropolitan Opera National Council Auditions, one of the highest vocal competitions in the United States; 2022 Semifinalist at the Moniuszko International Vocal Competition in Poland; 2019 First Prize and Audience Favorite Award at the Giargiari Bel Canto Competition in the U.S. 2019 Special Prize at the International Opera Competition in Bologna, Italy; 2017 Award of Merit at the International Competizione dell'Opera in Italy; and 2017 Second Prize at the American Classical Artists Vocal Competition.
Her operatic repertoire includes Mimi in Puccini's La Bohème, Donna Anna in Mozart's Don Giovanni, Anna in Puccini's Le Villi, Cio-Cio-San in Puccini's Madama Butterfly, Santuzza in Mascagni's Cavalleria Rusticana, Leonora in Verdi's La forza del destino, and Ines in Donizetti's La favorita.
男高音：于凇 饰 图里杜
Tenor: YU Song acts Turiddu
于凇为青年抒情男高音，毕业于上海音乐学院声乐歌剧系；2018年8月获日本国际音乐大赛第二名，12月拿下香港国际声乐大赛香港歌剧公开组一等奖；2019年4月参演中国原创歌剧《汤显祖》澳洲巡演饰演三个重要角色，12月在上音歌剧院出演歌剧《Così fan tutte（女人心）》，饰演Ferrando；2020年11月出演《Die Zauberflöte（魔笛）》饰Tamino王子，12月凭原创作品《将进酒》获上海音乐学院学院奖一等奖第一名，同月受邀参与上海交响乐团“普契尼之夜”音乐会，演绎《Tosca（托斯卡）》中Mario Cavaradossi；2021年8月于东方艺术中心、上音歌剧院再度出演《Die Zauberflöte（魔笛）》Tamino一角，11至12月在第三空间、上音歌剧院四场《La Bohème（波希米亚人）》公演中饰演男主Rodolfo；2022至2025年携手指挥张国勇，在深圳、无锡、贵阳交响乐团闭幕音乐会演绎音乐会版《La Bohème（波希米亚人）》Rodolfo，同时主演《Cavalleria Rusticana（乡村骑士）》与《Pagliacci（丑角）》；2025年1月7日于上音歌剧院主演双联歌剧《Cavalleria Rusticana（乡村骑士）》《Pagliacci（丑角）》，6月在苏州文化艺术中心出演《La Traviata（茶花女）》男主角Alfredo。
YU Song, lyric tenor who graduated from the Vocal Opera Department of the Shanghai Conservatory of Music, Class of 2016. In August 2018 he was awarded Second Prize at the Japan International Music Competition, and in December of the same year he won Second Prize in the Opera Open Category at the Hong Kong International Vocal Competition. In April 2019 he took part in the Australian tour of the original Chinese opera Tang Xianzu, and that December he performed as Ferrando in Così fan tutte at the Shanghai Conservatory of Music Opera House. In November 2020 he was cast as Prince Tamino in The Magic Flute, and the following month he claimed First Prize, First Place at the Shanghai Conservatory of Music Academic Award with his original composition Qiang Jin Jiu (Bringing in the Wine); in the same month, he was invited by the Shanghai Symphony Orchestra to the "Puccini Night" concert, where he appeared as Mario Cavaradossi in Tosca. In August 2021 he portrayed Tamino in The Magic Flute at the Oriental Art Center and the Shanghai Conservatory of Music Opera House, and from November to December that year he starred as Rodolfo in four performances of La Bohème at the Third Space and the Shanghai Conservatory of Music Opera House. From 2022 to 2025 he performed Rodolfo in La Bohème under conductor Zhang Guoyong and in closing concert productions with the Shenzhen Symphony Orchestra, Wuxi Symphony Orchestra and Guiyang Symphony Orchestra, while also headlining the operas Cavalleria Rusticana and Pagliacci. On 7 January 2025 he headlined Cavalleria Rusticana and Pagliacci at the Shanghai Conservatory of Music Opera House, and in June 2025 he performed as Alfredo in La Traviata at Suzhou Culture & Arts Centre.
女中音：雅拉 饰 露琪娅
Mezzo-Soprano: Yaroslava BOZHKO acts Lucia
雅拉（Yaroslava BOZHKO），俄罗斯籍美声抒情女中音。上海音乐学院博士生（师从顾平教授）及硕士毕业生（师从黄萱副教授），两次获中国政府奖学金。演出角色包括：莫扎特《安魂曲》女低音独唱、贝多芬《第九交响曲》、莫扎特《费加罗的婚礼》中的玛采琳娜与凯鲁比诺、莫扎特《唐璜》、比才《卡门》中的梅赛德斯、马斯卡尼《乡村骑士》中的妈妈露琪亚、普契尼《艺术家的生涯》及贝尔格《沃塞克》中国首演。曾接受韩国男高音Yosep Kang、法国女高音Claire Lefilliâtre与德国戏剧导演Tomas Ostermeier指导。
Yaroslava BOZHKO, Russian lyric mezzo-soprano. She is currently a doctoral candidate at the Shanghai Conservatory of Music under the supervision of Professor Gu Ping, and holds a master’s degree from the same institution, where she studied under Associate Professor Huang Xuan. She has twice been awarded the Chinese Government Scholarship.
Her performed roles include: the contralto solo in Mozart’s Requiem; the mezzo-soprano part in Beethoven’s Symphony No. 9; Marcellina and Cherubino in Mozart’s The Marriage of Figaro; Mozart’s Don Giovanni; Mercédès in Bizet’s Carmen; Mamma Lucia in Mascagni’s Cavalleria Rusticana; Puccini’s La Bohème; and the Chinese premiere of Berg’s Wozzeck.
She has received coaching from Korean tenor Yosep Kang, French soprano Claire Lefilliâtre, and German theatre director Thomas Ostermeier.
男中音：胡斯豪 饰 阿尔菲奥
Baritone: HU Sihao acts Alfio
胡斯豪，男中音，第十二届中国音乐金钟奖获得者，旧金山歌剧院梅罗拉计划、芝加哥歌剧院瑞安歌剧中心、国家大剧院、上音歌剧院、德国基尔歌剧院签约独唱演员，先后师从著名歌唱家周正教授、廖昌永教授。在本硕阶段皆以专业第一名成绩毕业于上海音乐学院并成功获得本院博士学位，在校期间于英国威尔士皇家音乐学院歌剧学院进修，受教于Dennis O'Neill和Donald Maxwell。曾获得“第三届中国艺术歌曲国际声乐比赛第二名”“第六届全国高等艺术歌曲比赛”二等奖、“第三届德国Gut Immling国际声乐比赛”第二名、“第十四届美国古典声乐家国际声乐比赛”第一名、2019意大利博洛尼亚国际声乐比赛第二名、“第三届中国艺术歌曲国际声乐比赛二等奖”“首届上音歌剧院鼓浪屿歌剧比赛第一名”等。胡斯豪活跃于国内外歌剧舞台，主演过的歌剧包括《塞维利亚的理发师》《费加罗的婚礼》《特洛伊人》《女人心》《唐璜》《丑角》《图兰朵》《茶花女》《卡门》《艺术家的生涯》《蝴蝶夫人》《汤显祖》《康定情歌》《映山红》等。
HU Sihao, baritone, winner of the 12th China Golden Bell Award, contracted soloist at the Merola program of San Francisco Opera、Ryan Opera Center of Lyric Opera of Chicago、National Centre for Performing Arts、Shangyin Opera House, and Kiel Theater in Germany, and studied under the famous singers Professor Changyong Liao and Professor Zheng Zhou. He graduated from the Shanghai Conservatory of Music with the first honors and is currently receiving his PhD.At the same time, he furthered his studies at the Royal Welsh College of Music & Drama in the UK and was taught by Dennis O'Neill and Donald Maxwell.
HU Sihao has won the first prize in the 1st Shangyin Opera House & Gulangyu Opera Competition, the 14th American Classical Vocalist First International Vocal Competition, second prize in the 6th National Art Song Competition, the 3rd German Gut Immling International Vocal Competition, and the third Chinese art song International Singing Competition.
Sihao's operatic experience spreads all over the world, which includes Il Barbiere di Siviglia, Le nozze di Figaro, Les troyens, Così fan tutte, Don Giovanni, Pagliacci, Turandot, La Traviata.
女高音：温晴 饰 洛拉
Soprano: WEN Qing acts Lola
温晴，次女高音，上海音乐学院声乐歌剧系23级学生，师从上海音乐学院副教授、男中音歌唱家施恒教授，2023年法国秋季交响乐节马孔国际声乐比赛中国选拔赛优秀奖，2023年第五届兰州国际声乐公开赛歌剧咏叹调青年组女声优秀奖，艺术歌曲组三等奖，2023年10月参加Vasselina Kasarova大师班并作为优秀学员登台演出，2024年6月在大宁剧院《茶花女》中饰演Flora，8月在贵阳交响乐团闭幕音乐会《乡村骑士》中饰演Lola。2025年1月在上音歌剧院“微光剧场”《乡村骑士》中饰演Lola，4月参演上海音乐学院制作歌剧《艺术家的生涯》和上海⾳乐学院与萨翁林纳歌剧节合作歌剧《茶花⼥》。同年7月在法国“阿热莱斯国际歌剧节”中出演歌剧《茶花⼥》，饰演Flora。
WEN Qing is a student enrolled in 2023 in the Vocal and Opera Department at the Shanghai Conservatory of Music, where she studies under Professor Shi Heng, baritone and Associate Professor at the conservatory.
She received an Award of Excellence in the Chinese Selection of the Mâcon International Vocal Competition, part of the Festival symphonique d'Automne in France, in 2023. In the same year, she won an Award of Excellence in the Opera Aria Youth Female category and a Third Prize in the Art Song category at the 5th Lanzhou International Vocal Open Competition.
In October 2023, she participated in a masterclass with Vasselina Kasarova and was selected as an outstanding participant to perform. Her stage roles include Flora in La Traviata at the Daning Theatre (June 2024) and Lola in Cavalleria Rusticana at the Guiyang Symphony Orchestra's closing concert (August 2024). In January 2025, she reprised the role of Lola in Cavalleria rusticana at the "Glimmer Theatre" of the Shangyin Opera House. In April 2025, she will perform in the Shanghai Conservatory of Music's productions of La Bohème and La Traviata, a collaboration with the Savonlinna Opera Festival. In July of the same year, she will appear as Flora in La Traviata at the Festival International d'Opéra de Prades in France.
《丑角》演员介绍 Cast of Pagliacci
男高音：张学樑 饰 卡尼奥
Tenor: ZHANG Xueliang acts Canio
张学樑，男高音歌唱家。中央音乐学院博士在读。华南师范大学音乐学院副院长、教授、硕士生导师、农工党党员、农工党广东省委会文化体育工作委员会副主任，第十三届中华全国青年联合会委员、第十四届中华全国青年联合会常委、第十一届、第十二届广东省青年联合会常委、中国音乐家协会会员、广东省音乐家协会理事、广东省声乐协会副主席、广东省文艺志愿者协会理事、国际歌剧教育学会理事。
曾荣获：中国音乐最高奖“第十届中国音乐金钟奖”美声唱法金奖；第二届Yang SooHwa国际声乐比赛第一名；2021年入选文化和旅游部2021年度“全国声乐领军人才培养计划”并获得“第十四届全国声乐展演优秀声乐人才”奖项；2016年入选“广东省重大人才工程—广东特支计划”青年文化英才；2017年4月，受文化部和广东省文化厅邀请，与广州交响乐团公派访问摩洛哥，参加“索维拉”音乐节；2016年获得“广东省十大青年音乐英才”荣誉称号；2021年荣获广东省“新世纪之星”文化英才称号；多次荣获广东省优秀音乐家奖及广东省优秀音乐家突出贡献奖。
曾多次参加国内外重大演出，常年与中国交响乐团、广州交响乐团、上海交响乐团、深圳交响乐团、宁波交响乐团、青岛交响乐团、贵阳交响乐团、哈尔滨交响乐团、香港管弦乐团、兰州交响乐团、南昌交响乐团、厦门爱乐乐团、杭州爱乐乐团、武汉爱乐乐团、四川爱乐乐团、广东民族乐团、上海歌剧院交响乐团、中央音乐学院交响乐团、华南师范大学交响乐团等乐团合作演出。常年合作的著名指挥家有余隆、俞峰、张国勇、李心草、汤沐海、胡炳旭、谭利华、杨洋、林大叶、黄屹、景焕、陈冰、朱曼、俞潞、傅人长、李京展、刘明、肖超、廖原、王甫建等。
他曾主演歌剧《女武神》《图兰朵》《波希米亚人》《诺尔玛》《茶花女》《弄臣》、民族歌剧《檀香刑》、大型音画剧《答案》、清唱剧《虎门长啸》，在贝多芬《第九交响曲》中领唱。
ZHANG Xueliang, tenor and currently a doctoral candidate at the Central Conservatory of Music. He serves as Vice Dean, Professor and Master’s Supervisor at the School of Music, South China Normal University. He is a member of the Chinese Peasants and Workers Democratic Party and Deputy Director of the Culture and Sports Working Committee of its Guangdong Provincial Committee; he also serves as a Standing Committee member of the 14th All-China Youth Federation and holds leadership roles including Vice Chairman of the Guangdong Vocal Music Association.
His most significant awards include the Gold Medal in Bel Canto at the 10th China Music Golden Bell Award (China’s highest music honour), First Prize at the 2nd Yang SooHwa International Vocal Competition, and selection for the 2021 National Vocal Leading Talent Training Program with the Outstanding Vocal Talent Award at the 14th National Vocal Exhibition. He has been named one of Guangdong’s Top Ten Young Music Talents and a “New Century Star” cultural talent, and has repeatedly won the Guangdong Outstanding Musician Award.
He has performed extensively with major orchestras such as the China National Symphony Orchestra, Guangzhou Symphony Orchestra, Shanghai Symphony Orchestra, Shenzhen Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic Orchestra, and many others, under the baton of renowned conductors including Yu Long, Yu Feng, Zhang Guoyong, Li Xincao, Tang Muhai, and Tan Lihua. His operatic repertoire features leading roles in Die Walküre, Turandot, La Bohème, Norma, La Traviata, Rigoletto, the Chinese opera Sandalwood Death, the music drama The Answer, the oratorio The Roar of Humen, and he has appeared as the tenor soloist in Beethoven’s Symphony No. 9.
女高音：宗颖颖 饰 内达
Soprano: ZONG Yingying acts Nedda
宗颖颖，抒情女高音。美国得克萨斯大学奥斯汀分校歌剧表演博士（DMA）；美国约翰·霍普金斯大学皮博迪音乐学院表演艺术家文凭；上海音乐学院硕士学位。
她荣获第十二届法国巴黎乔治·埃内斯库国际声乐比赛一等奖、瑞士国际声乐比赛一等奖，并入围第34届意大利 Rieti Mattia Battistini 国际声乐比赛决赛。罗马尼亚文化研究所评价其演唱“拥有丰富而富有表现力的诠释能力，能够直抵听众内心”。
宗颖颖以温暖而富有感染力的音色、鲜明的舞台表现力和细腻深刻的人物塑造见长。曾饰演普契尼《波希米亚人》中的 Mimì 与 Musetta、莫扎特《唐璜》中的 Donna Anna、莱昂卡瓦洛《丑角》中的 Nedda、威尔第《茶花女》中的 Violetta、莫扎特《狄托的仁慈》中的 Vitellia等角色。其中，她在库尔特·魏尔《街景》中饰演 Anna Maurrant 的表演获得巴尔的摩艺术媒体高度评价，称其“拥有强有力的声音与卓越的角色掌控力”。美国巴尔的摩担任马勒《第八交响曲》中 Magna Peccatrix（Soprano I）领唱。作为华盛顿国际青年艺术家音乐系列（WIYAMS）入围艺术家，她曾合作过张国勇、林大叶、Leonardo Catalanotto、管珺、周正中、Steven White、Michael Christie等指挥家和艺术家，参加过Joyce Didionato, Mary Elizabeth Williams, Nelly Miricioiu, Heah Hawkins, Jack Li Vigni的大师班。
宗颖颖师从钱菁、周正、黄英、Elizabeth Futral。近期将参演芝加哥夏季歌剧节蒙特威尔第歌剧《波佩亚的加冕》 Poppea，德国魏玛歌剧工作室。
Yingying Zong is a lyric soprano currently pursuing DMA in Opera Performance at UT Austin. She graduated from Peabody Institute of Johns Hopkins University and has an MM from the Shanghai Conservatory of Music.
Ms. Zong is the First Prize winner of the George Enescu International Singing Competition in Paris, France, and the Swiss International Vocal Competition. She was also a finalist in the 34th International Mattia Battistini Singing Competition in Rieti, Italy. The Romanian Cultural Institute praised her for her “rich and expressive interpretation” and her ability to “touch the hearts of the audience.”
Recognized for her warm, expressive voice, compelling stage presence, and nuanced character portrayals, Ms. Zong has performed such roles as Mimì and Musetta in La Bohème, Donna Anna in Don Giovanni, Nedda in Pagliacci, Violetta in La Traviata, and Vitellia in La Clemenza di Tito. Her portrayal of Anna Maurrant in Kurt Weill’s Street Scene received critical acclaim from Baltimore arts media, which praised her “powerful voice and superb command” of the role. She appeared as Magna Peccatrix (Soprano I) in Mahler’s Symphony No. 8 in Baltimore. As a finalist of the Washington International Young Artist Music Series (WIYAMS), she has collaborated with distinguished conductors and artists including Zhang Guoyong, Lin Daye, Leonardo Catalanotto, Guan Jun, Zhou Zhengzhong, Metropolitan Opera conductor Steven White, and Grammy Award-winning conductor Michael Christie. Masterclasses: Joyce DiDonato, Mary Elizabeth Williams, Nelly Miricioiu, Heath Hawkins, and Jack LiVigni.
Ms. Zong has studied with Qian Jing, Zhou Zheng,Yinghuang, Elizabeth Futral. Upcoming engagements include Poppea in L’Incoronazione di Poppea at the Chicago Summer Opera Festival and participation in Weimar Opera Studio in Germany.
男中音：胡斯豪 饰 西尔维奥
Baritone: HU Sihao acts Silvio
胡斯豪，男中音，第十二届中国音乐金钟奖获得者，旧金山歌剧院梅罗拉计划、芝加哥歌剧院瑞安歌剧中心、国家大剧院、上音歌剧院、德国基尔歌剧院签约独唱演员，先后师从著名歌唱家周正教授、廖昌永教授。在本硕阶段皆以专业第一名成绩毕业于上海音乐学院并成功获得本院博士学位，在校期间于英国威尔士皇家音乐学院歌剧学院进修，受教于Dennis O'Neill和Donald Maxwell。曾获得“第三届中国艺术歌曲国际声乐比赛第二名”、“第六届全国高等艺术歌曲比赛”二等奖、“第三届德国Gut Immling国际声乐比赛”第二名、“第十四届美国古典声乐家国际声乐比赛”第一名、2019意大利博洛尼亚国际声乐比赛第二名、“第三届中国艺术歌曲国际声乐比赛二等奖”、“首届上音歌剧院鼓浪屿歌剧比赛第一名”等。胡斯豪活跃于国内外歌剧舞台，主演过的歌剧包括《塞维利亚的理发师》《费加罗的婚礼》《特洛伊人》《女人心》《唐璜》《丑角》《图兰朵》《茶花女》《卡门》《艺术家的生涯》《蝴蝶夫人》《汤显祖》《康定情歌》《映山红》等。
HU Sihao, baritone, winner of the 12th China Golden Bell Award, contracted soloist at the Merola program of San Francisco Opera、Ryan Opera Center of Lyric Opera of Chicago、National Centre for Performing Arts、Shangyin Opera House, and Kiel Theater in Germany, and studied under the famous singers Professor Changyong Liao and Professor Zheng Zhou. He graduated from the Shanghai Conservatory of Music with the first honors and is currently receiving his PhD.At the same time, he furthered his studies at the Royal Welsh College of Music & Drama in the UK and was taught by Dennis O'Neill and Donald Maxwell.
HU Sihao has won the first prize in the 1st Shangyin Opera House & Gulangyu Opera Competition, the 14th American Classical Vocalist First International Vocal Competition, second prize in the 6th National Art Song Competition, the 3rd German Gut Immling International Vocal Competition, and the third Chinese art song International Singing Competition.
Sihao's operatic experience spreads all over the world, which includes Il Barbiere di Siviglia, Le nozze di Figaro, Les troyens, Così fan tutte, Don Giovanni, Pagliacci, Turandot, La Traviata.
男中音：李庚 饰 尼奥
Baritone: Geng Lee acts Tonio
李庚，男中音，现为深圳歌剧舞剧院合唱团副团长、选角总监兼深圳交响乐团特聘艺术家。德国汉堡国立音乐与戏剧学院声乐演奏博士。旅欧13年间，他曾在总监Julia Lagahuzère 领导下参与Opera for Peace YAP；还是Thomas Hampson与Daniel Barenboim领导下 Heidelberger Frühling青年艺术家计划20/21以及Schubert音乐周的成员。汉堡、罗马、卡塞尔、伍珀塔尔国立剧院的受邀歌剧演员，德国北德广播交响乐团NDR，汉堡交响乐团、深圳交响乐团、中央歌剧院、深圳歌舞剧院、兰州演艺集团、贵阳交响乐团、青岛交响乐团、无锡交响乐团以及四川交响乐团合作古典歌手。DEBUT, Elise Meyer, 4th Gustav Mahler Duo Liedwettbewerb, Basel International Lieder Competition, Mozart-Preis für Gesang, 25th Flame in Pairs, Hidalgo以及中国艺术歌曲国际比赛 奖项的获得者。他曾参与了以下歌剧的制作：莱哈尔的《风流寡妇》中的圣布里欧修，莫扎特的《魔笛》中的帕帕吉诺，柴可夫斯基的《叶甫盖尼·奥涅金》中的萨雷茨基，尼古拉斯的《温莎的风流女士们》中的弗鲁特先生，莫扎特的《女人心》中的古列尔莫，普契尼的《波希米亚人/艺术家的生涯》中的肖纳德 & 马切洛，瓦格纳的歌剧《莱茵的黄金》中的雷神多纳，亨德尔的《里纳尔多》中的阿尔甘特，马斯卡尼的《乡村骑士》中的阿尔菲奥，莱翁卡瓦洛的《丑角》中的托尼奥，以及 比才的《卡门》中的莫拉雷斯。
跟随并合作过以下指挥、声乐钢琴艺术指导、舞台导演及特邀声乐导师与国际艺术家，这段经历给予李庚极大的艺术启迪：
指挥：Simon Adelmann、Daniele Callegari、曹丁、柴昊夫、Vladimir Conta、Shinik Hahm、黄屹、Lia Sukjong Kim、林大叶、Willem Wentzel、张国勇；
声乐钢琴艺术指导：Helmut Deutsch、Crystal Fu、管珺、Hartmut Höll、Burkhard Kehring、Moshe Landsberg、Wolfram Rieger、Michael Schütze、Charles Spencer、Chris Squires、Roger Vignoles；
歌剧舞台导演：Anja Bötcher-Krietsch、Petra Deidda、Georges Delnon、Philipp Himmelmann、Christian Poewe、赵文英；
声乐导师及国际艺术家：Arturo Chacón-Cruz、Thomas Hampson、Carolyn Grace James、Liang Li、Ludovic Tézier、Franco Vassallo、Zhengzhong Zhou、Yan Yang, Yuemei Li, Jiayuan Xiong, Yun Di。
LI Geng, casting director, SZODT; Distinguished Guest Artist, Shenzhen Symphony Orchestra. During his 13 years studying and performing throughout Europe, he joined the Opera for Peace YAP under the direction of J. Lagahuzère. He was a selected young artist for the 2020/21 Heidelberger Frühling Festival led by Thomas Hampson, Daniel Barenboim, also participated in the festival’s Schubert Week. Geng earned his Konzertexamen from Hochschule für Musik und Theater Hamburg.
He has been invited as an operatic & seasonal classical concert singer to perform at Hamburg, Rome, Kassel and Wuppertal State Theater., NDR Elbphi., Hamburg Symphony Orchestra., Shenzhen Symphony Orchestra., China National Opera House, Shenzhen Opera and Dance Theatre, Lanzhou P. A. Group, Guiyang Symphony Orchestra., Qingdao Symphony Orchestra., Wuxi Symphony Orchestra. and Sichuan Symphony Orchestra.
A distinguished competition laureate, Geng honours include the DEBUT, Elise Meyer, 4th Gustav Mahler Duo Lied, Basel International Lieder., Mozart-Preis für Gesang, 25th Flame in Pairs, Hidalgo, and International Chinese Art Song.
He has participated in the productions of the following operas: Die lustige Witwe, Die Zauberflöte, Eugene Onegin, Die lustige Weiber von Windsor, Cosi fan tutte, La bohème, Das Rheingold, Rinaldo, Cavalleria Rusticana, Pagliacci and Carmen.
Working with the following Maestri has offered Geng tremendous artistic inspiration: S. Adelmann, D. Callegari, Ding Cao, Haofu Chai, V. Conta, Shinik Hahm, Yi Huang, Lia Sukjong Kim, Daye Lin, W. Wentzel, Guoyong Zhang; H. Deutsch, Crystal Fu, J. Guan, H. Höll, B. Kehring, M. Landsberg, W. Rieger, M. Schütze, C. Spencer, C. Squires, R. Vignoles; Anja Bötcher-Krietsch, P. Deidda, G. Delnon, P. Himmelmann, C. Poewe, W. Y. Zhao; A. Chacón-Cruz, T. Hampson, C. James, Liang Li, L. Tézier, F. Vassallo, Z. Z. Zhou, Y. Yang, Yuemei Li, Jiayuan Xiong, Yun Di.
男高音：卓小闯 饰 佩佩
Tenor: ZHUO Xiaochuang acts Peppe
男高音，上海青年歌剧团团员，湖南省音乐家协会会员，上海音乐学院声乐歌剧系2021级本科在读，师从著名女高音歌唱家、博士生导师陈其莲教授。
参演过《茶花女》《康定情歌》《塞维利亚的理发师》《唐璜》《沃采克》等多部歌剧并担任合唱团团长和声部长，2024年11月在贺绿汀音乐厅上演的音乐剧《悲惨世界》音乐会版当中饰演 Marius和Enjolras；同年12月在上音与法国波尔多国家歌剧院合作的比才经典法国歌剧《卡门》中饰演Remendado；2025年4月在上音歌剧院&萨翁林纳歌剧节合作的威尔第歌剧《茶花女》中饰演Gastone；2026年4月在第41届“上海之春”由上音歌剧院与德国弗莱堡国立音乐学院合作的首部德语歌剧《魔笛》中饰演Monostatos。
在校期间获得多次三等及一等奖学金，并获取硕士研究生推免资格；获2023年瑞士日本巴塞尔国际声乐大赛青年组第一名，并收到该组委会的邀请函前往日本参加东京歌剧城举办的获奖音乐会；获2024年意大利米玛斯国际声乐大赛青年组第二名等。
ZHUO Xiaochuang, tenor, member of the Shanghai Youth Opera Troupe, member of the Hunan Musicians Association, and undergraduate student of the Vocal and Opera Department of the Shanghai Conservatory of Music, Class of 2021. He studies under Professor Chen Qilian, renowned soprano and doctoral supervisor.
He has participated in numerous opera productions, including La Traviata, Kangding Love Song, The Barber of Seville, Don Giovanni, and Wozzeck, serving as Chorus Director and Section Leader. In November 2024, he performed the roles of Marius and Enjolras in the concert version of the musical Les Misérables at the He Luting Concert Hall. In December of the same year, he performed the role of Remendado in Bizet’s classic French opera Carmen, a collaboration between the Shanghai Conservatory of Music and the Opéra National de Bordeaux. In April 2025, he performed the role of Gastone in Verdi’s opera La Traviata, a collaboration between the Shanghai Conservatory Opera House and the Savonlinna Opera Festival. In April 2026, he performed the role of Monostatos in Die Zauberflöte (The Magic Flute), the first German-language opera jointly produced by the Shanghai Conservatory Opera House and the Hochschule für Musik Freiburg, presented during the 41st Shanghai Spring International Music Festival.
During his studies, he received multiple Third-Class and First-Class Scholarships and obtained a recommendation for admission to a master's degree program without entrance examination. He won First Prize in the Youth Division of the 2023 Swiss-Japan Basel International Vocal Competition and received an invitation from the organizing committee to participate in the Winners’ Concert held at Tokyo Opera City in Japan. He also won Second Prize in the Youth Division of the 2024 International Mimas Vocal Competition in Italy.
深圳交响乐团
Shenzhen Symphony Orchestra (SZSO)
深圳交响乐团（深交）成立于1982年，沐浴改革开放的春风，一路走来。“追求一流，服务大众，演出、创作双轮驱动”是深圳交响乐团艺术建设的坚定理念。
经过40多年的艰苦创业和不懈追求，成为国内外业界的一支劲旅，被公认为是中国最优秀职业交响乐团之一。乐团现任音乐总监是著名指挥家林大叶。
自1987年起，深交每年进行巡回演出，足迹遍布中国大江南北及港澳台地区，出访美、欧、亚、非四大洲，在美国、英国、加拿大、捷克、波兰、德国、法国、意大利、土耳其、新加坡、印尼、韩国、泰国、印度、罗马尼亚、南非、日本等国家成功演出，成为深圳一张闪亮的“文化名片”。
1994年以来，深交多次受邀参加国内、国际知名音乐节及音乐活动等，包括第四届中国艺术节、第三届中国国际钢琴比赛、首届世界佛教论坛开幕演出、中国国际合唱节、北京现代音乐节、北京国家大剧院艺术节，土耳其伊斯坦布尔音乐节、意大利米特费斯特音乐节、拉维罗瓦格纳音乐节、卡塞塔慈善音乐节、西西里岛贝利尼音乐节、法国第纳尔音乐节、罗马尼亚国际广播音乐节等，屡获成功。
深交非常重视民族交响乐的创作和推广，用交响乐讲好中国故事，委约创作的《潮起山海间》《新时代交响序曲》《英雄颂》《我的祖国》《人文颂》《神州和乐》《交响山歌·客家新韵》以及联合委约作品《东方旭日》《灯塔》《千里江山》等受到了业界专家、听众和媒体多方好评。
深交将不断攀登交响乐艺术高峰，弘扬华夏文明，传播时代先进文化，为深圳以及大湾区文化建设作应有贡献。
Founded in 1982 at the dawn of China's reform and opening-up, Shenzhen Symphony Orchestra (SZSO) has grown alongside the city that gave it life. Its artistic philosophy rests on two core commitments: the relentless pursuit of excellence, and a genuine dedication to serving the public - driven equally by performance and new creation.
Over more than four decades of hard work and artistic ambition, the SZSO has established itself as a formidable presence both at home and abroad, widely recognised as one of China’s finest professional orchestras. Its current Music Director is the acclaimed conductor LIN Daye.
Since 1987, the orchestra has toured annually across China including Hong Kong, Macao and Taiwan and has performed on four continents: in the United States, the United Kingdom, Canada, the Czech Republic, Poland, Germany, France, Italy, Turkey, Singapore, Indonesia, South Korea, Thailand, India, Romania, South Africa and Japan. It has become, in every sense, a shining cultural ambassador for the city of Shenzhen.
From 1994 onwards, the SZSO has been invited to numerous prestigious festivals and musical events worldwide, among them the Fourth China Art Festival, the Third China International Piano Competition, the opening ceremony of the First World Buddhist Forum, the China International Chorus Festival, the Beijing Modern Music Festival, the NCPA Arts Festival in Beijing, the Istanbul Music Festival in Turkey, the Mittefest and Ravello Wagner Festival in Italy, the Caserta Charity Music Festival, the Bellini Festival in Sicily, the Dinard Music Festival in France, and the International Radio Festival of Romania - each appearance met with resounding success.
SZSO places special emphasis on the creation and promotion of Chinese symphonic music, telling Chinese stories through the orchestral idiom. Its commissioned works including Tides Rise Amid Mountains and Seas, Symphonic Overture for a New Era, Ode to Heroes, My Motherland, Ode to Humanity, Harmony of the Divine Land, Symphonic Folk Songs: New Hakka Rhythms, and co-commissioned works such as Rising Sun in the East, The Light of Mind and A Thousand Miles of Rivers and Mountains have earned widespread acclaim from critics, audiences and the media alike.
Looking ahead, SZSO continues to scale new heights in symphonic art, celebrating the richness of Chinese civilisation and advancing the finest cultural voices of our time, making its due contribution to the cultural development of Shenzhen and the wider Greater Bay Area.
深圳交响乐团合唱团
Shenzhen Symphony Orchestra Chorus
深圳交响乐团合唱团成立于2007年6月，现任艺术总监林大叶，团长罗滨，常任指挥兼副团长罗申卡。合唱团团员均毕业于国内外艺术院校，接受了严格的声乐专业训练，同时在声乐专业岗位上有着丰富且扎实的艺术实践经历。
合唱团成立之后参加了一系列国内外重要演出活动，成功演出了大型交响合唱《神州和乐》《交响山歌·客家新韵》《人文颂》《时代的交响》《洛神赋》《陕北音画》《英雄诗篇》《我们就是河流》等中国合唱新作品及广东、深圳词曲作家的多部原创作品，以及音乐会版《阿依达》、音乐会版《图兰朵》、威尔第《歌剧合唱》等经典名作。其每年举行的新年专场音乐会，也已经成为深圳合唱界及广大合唱爱好者期待的品牌演出。
2020年以来，为适应深圳交响乐团重大演出需要，合唱团进一步朝着专业化的道路进行了提升，团员更加专业化、年轻化。经过数年的打磨，合唱团的表现力与感染力不断提升，演唱的作品风格也十分广泛，近年来又成功演出了深圳交响乐团音乐季音乐会《致敬贝多芬》、音乐季中国合唱作品专场音乐会、大型交响合唱：《大道华章》《长歌2020》《人文颂》《陕北音画》《希望》《梦想之城》，大型交响套曲：《我的祖国》《英雄颂》《苍茫大地》，交响组歌《珠江，珠江》，交响诗《逐梦》，交响幻想曲《春秋遗韵------蒹葭·击鼓》等，随着影响力的扩大，合唱团多次受邀赴香港、澳门、广州、哈尔滨、贵阳等地演出，与David Reiland、张国勇、林大叶、汤沐海、张洁敏、傅人长、陈永华等著名指挥家同台，演唱了贝多芬《第九交响曲（合唱）》《合唱幻想曲》、马勒《第二交响曲》、马勒《第三交响曲》《布兰诗歌》《培尔金特》《黄河大合唱》等诸多经典作品，其专业水准和职业程度均获得业内外人士的高度认可及好评。
Founded in June 2007, the Shenzhen Symphony Orchestra Chorus is today led by Artistic Director LIN Daye, with LUO Bin as Chorus Director and LUO Shenka serving as Principal Conductor and Deputy Chorus Director. Its members are graduates of distinguished music institutions at home and abroad, having undergone rigorous vocal training and built substantial stage experience in professional settings.
Since its inception, the Chorus has taken part in a wide array of major engagements, presenting both contemporary Chinese choral works and classic masterpieces. Its Chinese repertoire includes large-scale symphonic choral pieces such as Harmony of the Divine Land, Symphonic Mountain Ballads Hakka Folksongs, Ode to Humanity, Symphony of Generation, Northern Shaanxi Tone Poem, Ode to Goddess Luo, Hero Epic and We Are the River, alongside original compositions by poets and composers from Guangdong and Shenzhen. On the classical side, the Chorus has performed concert versions of Aida and Turandot, as well as Verdi’s Opera Choruses. Its annual New Year’s concert has become a much-anticipated fixture for both the city's choral scene and its broader audience.
From 2020 onward, in response to the growing demands of the Shenzhen Symphony Orchestra's major presentations, the Chorus underwent a further professional upgrade, becoming more specialised and younger in profile. After years of refinement, its expressive power and communicative depth have continued to grow, along with a remarkable stylistic range. In recent seasons, the Chorus has performed in the orchestra's subscription series concerts such as Homage to Beethoven and a programme devoted to Chinese choral works. It has also appeared in large-scale symphonic choral works including Harmony of the Divine Land, Symphonic Mountain Ballads Hakka Folksongs, Ode to Humanity, Symphony of Generation, Northern Shaanxi Tone Poem, Ode to Goddess Luo, Hero Epic, We Are the River, The Majestic Chapter of Righteousness, Song of the Long March 2020, Ode to Humanity, Northern Shaanxi Tone Poem, Hope; symphonic cycles such as My Motherland, Ode to Heroes, and The Vast Land; the symphonic suite Pearl River, Pearl River; the symphonic poem Chasing the Dream; and the symphonic fantasia The Legacy of Spring and Autumn period - Jianjia·Drumming.
As its reputation has grown, the Chorus has been invited to perform in Hong Kong, Macau, Guangzhou, Harbin, Guiyang and beyond, sharing the stage with eminent conductors such as David REILAND, ZHANG Guoyong, LIN Daye, TANG Muhai, ZHANG Jiemin, FU Renchang and CHAN Wing-wah. Together they have brought to life enduring masterpieces including Beethoven’s Choral Fantasy and Symphony No. 9, Mahler’s Symphonies No. 2 and No. 3, Carmina Burana, Peer Gynt, and the Yellow River Cantata. The Chorus’s professional calibre and artistic commitment have earned high praise from both critics and audiences alike.
深圳交响乐团童声合唱团
Shenzhen Symphony Orchestra Children’s Choir
深圳交响乐团童声合唱团是深圳交响乐团践行公益理念，利用自身优势资源，为深圳少儿歌唱新秀精心搭建的学习、实践歌唱艺术的优质平台，成立于2017年10月。旨在通过生动、系统的歌唱教育，培养更多的歌唱后备人才，铸塑一支具有高水准的童声合唱团队。
合唱团由深圳5-17的孩子组成。孩子们依据年龄和水平程度分为梯次不同的团组，委派德艺双馨的优秀师资进行指导。深圳市优秀少儿合唱教师刘巧粤、郭婷等担纲各团组的教学工作。青年抒情花腔女高音歌唱家陈丽安为特邀艺术指导。美国合唱指挥家协会（ACDA）国际合唱交流项目总监Dr. T.J.Harper为客座指挥。曾获得新加坡国际合唱节主席林爱慧的指导教学。
合唱团定期举办合唱音乐会，通过和深圳交响乐团等专业团体合作演出的艺术实践，演唱水准不断攀升。2018年6月2日合唱团初试啼声，在深圳音乐厅成功演出“六一”儿童节公益音乐会，获得广大市民和观众的肯定和关注。之后多次参加壹基金筹款、妇联特殊儿童筹款、艺术慈善与环境保护等公益活动演出。
先后与深圳交响乐团合作普契尼歌剧《图兰朵》、庆祝中国共产党成立100周年音乐会；与上海歌剧院合作卡尔·奥尔夫《布兰诗歌》；参演广州星海音乐学院《马勒第三交响曲》。
2021年台北国际合唱大赛获少儿组金奖；2021年世界合唱节国际合唱比赛获金奖。2021奥林匹克世界合唱比赛获童声组优秀奖。2024年新加坡世界合唱比赛双金奖。2025第七届WYCF世界青年合唱节·济州岛国际合唱节，合唱团以卓越表现横扫四项大奖，并历史性摘得大赛最高荣誉——Grand Prix总冠军，成为该赛事创办以来首支夺冠的中国团队。2026年光荣入选第37届世界音乐教育大会“模范展演团队”，获邀于2026年夏季赴加拿大蒙特利尔参与盛会。
孩子们不仅有机会展示自己的音乐天赋，开启学习的智慧之门，而且享受到遨游音乐世界所带来的无尽欢乐。
Shenzhen Symphony Orchestra Children’s Choir was founded in October 2017 as a nonprofit initiative of the Shenzhen Symphony Orchestra. It provides a professional platform for young singers in Shenzhen to learn and develop vocal artistry through structured training, with the goal of building a top-tier children's choir.
Members aged 5–17 are grouped by age and skill level. Instruction is led by respected teachers including LIU Qiaoyue and GUO Ting, with lyric coloratura soprano CHEN Li’an as Artistic Advisor and Dr. T.J. Harper of the ACDA as Guest Conductor. The choir has also received coaching from LIM Ai Hooi, Chairperson of the Singapore International Choral Festival.
The choir regularly performs with professional ensembles such as the Shenzhen Symphony Orchestra, steadily raising its artistic standards. Its successful 2018 debut at Shenzhen Concert Hall was followed by frequent participation in charitable events, including fundraisers for the One Foundation and the Women's Federation.
Notable collaborations include performances of Puccini’s Turandot and a Centenary Gala with the Shenzhen Symphony Orchestra, Carmina Burana with Shanghai Opera House, and Mahler’s Symphony No. 3 with Xinghai Conservatory of Music.
The choir has earned numerous international honors, including gold prizes in Taipei (2021) and at the World Choir Festival (2021), an Outstanding Diploma at the World Choir Games (2021), and double gold at the Singapore International Choral Festival (2024). In 2025, it made history by winning the Grand Prix and four major awards at the 7th WYCF World Youth Choir Festival in Jeju. In 2026, the choir was selected as a ‘Model Performing Ensemble’ for the 37th ISME World Conference and has been invited to participate in this prestigious event in Montreal, Canada, in the summer of 2026.
These experiences provide artistic development opportunities while fostering joy through musical discovery.
文/凤凰网深圳 陶韵西 实习生 杨楠
图/主办方供图
