
2026年6月19日上午,由中国大百科全书出版社主办的“鲲鹏出海・科幻远航——暨中国青少年科幻出海分享会”在第32届北京图书博览会(BIBF)中国出版集团展区举办。
中国作家协会对外联络部副主任蒋好书,广西作家协会党组成员、秘书长杨合,中华文学基金会文学部主任赵蓉,科幻作家、中国科普作协科学文艺委员会副主任超侠,科幻作家、“鲲鹏奖”优秀作者代表、“中国海外读者俱乐部国际传播项目”入选者岑叶明,中国大百科全书出版社副总经理张弋辉出席了此次活动。活动由知识出版社总经理(总编辑)张京涛主持。本次活动兼具成果发布、经验分享、联动赋能于一体,不仅集中展示“鲲鹏奖”的出海实绩,更搭建起创作与资源对接的专业平台,助力中国青少年科幻作品登上国际舞台,讲好新时代中国故事。

嘉宾致辞启幕,锚定科幻出海新方向
论坛开篇,蒋好书发表致辞。她表示,科幻是文明互鉴的通用语言,中国科幻借东方视角实现中外文化对话。她讲到,《太阳熄灭》凭借其独特的东方内核入选2026年中国文学海外读者俱乐部国际传播项目。接下来,中国作协将依托“鲲鹏奖”发掘更多青少年科幻创作者,同时布局多国的海外文学传播平台,联动中国大百科全书出版社、知识社推进作品多语种、多形式海外传播,助力中国科幻出海远航。
作家主题分享,共话青少年科幻创作与出海
岑叶明简要回顾了《太阳熄灭》获“鲲鹏奖”一等奖、推出英文版并入选中国文学海外读者俱乐部国际传播项目的历程,认为中国的科幻作品,有更独特的、有价值的思考成果。他动情地说:“但是今天,站在这里,我感觉到,我身上多了一样东西:那就是责任。今年2月份,我去到了广西作家协会工作。我从一个青年作家,成为一个文学事业的工作者。走到这一步,源于我对理想的勇气,有着领导对我的赏识,更是因为鲲鹏奖这几年的铺垫。我感觉到,我的文学之路,不再孤独,而是有很多人走在一起。”
圆桌对话深度研讨,凝聚科幻出海联动共识
“文学出海·联动赋能”圆桌对话,围绕海外传播、“鲲鹏奖”培育、海外读者俱乐部运营、地方作协扶持等议题展开交流,多方共研青少年科幻对外传播可行路径。
蒋好书围绕本次入选中国文学海外读者俱乐部国际传播项目的作品《太阳熄灭》,以及中国文学海外读者俱乐部的对外传播路径展开分享。她表示,科幻作品海外传播存在时间差,创作者需长期沉淀。她讲到:“中国文学海外读者俱乐部聚拢海外受众,可借助AI、新媒体精准定位读者,可用AI辅助传播而非替代创作。”此外,她提议,“鲲鹏奖”可增设国际赛道,联动科技企业赋能科幻出海。
杨合从“年轻作家如何背靠地方作协实现超越式发展”的角度,系统诠释了广西作协依托东盟文学交流中心推进中外作品互译,落地扬帆出海计划。他提出,广西作协通过开设科幻专栏、举办“白海豚杯”赛事等方式扶持相关作家创作。他表示,当地持续培育本土科幻人才,后续将联动中国大百科全书出版社、知识出版社,依托作协政策资源,助推本土科幻创作者实现对外传播跨越式发展。
赵蓉介绍了中华文学基金会对于青年作家走向国际的支持措施。她表示,基金会依托茅盾新人奖、青年出书扶持项目发掘科幻创作者,如今科幻创作已获得主流文学领域认可。基金会计划联动社会企业设立科幻专项基金,搭建行业交流论坛,组织科学家、作家面向青少年授课,对接科技企业开展采风,全方位补足科幻创作科学底蕴,拓宽青年科幻扶持渠道。
超侠从全民阅读的角度,分享了推广青少年科幻阅读的经验。他讲到,在长期进行科幻普及时,面向低龄群体推出科幻绘本,市场反响十分激烈。同时,他表示可把作品做成动画片进行展映,依靠多元媒介拓展海外渠道。绘本、动画能引导受众进一步阅读原著书籍,也能反向带动纸质图书传播,助力青少年科幻普及和作品海外传播。
岑叶明结合其作品,从创作者视角谈到,《太阳熄灭》聚焦极端环境下人类生存难题,探讨全人类共同困境,讲述绝境之中重寻希望的故事,具备跨文化共情基础。同时,他分享了海外推广实操经验,强调科幻出海要守住中华文化内核,调和本土叙事与海外青少年阅读偏好,呼吁行业多为青年创作者提供译介与对外交流机会。
在对谈环节,张京涛从赛事主办方角度谈到,《三体》海外销量与馆藏量创下佳绩,证明海外市场对中国科幻抱有期待。同时,还提到今年中华文学基金会成为鲲鹏青少年科幻文学奖这一赛事的指导单位,助力“鲲鹏奖”全面发展。他表示,“鲲鹏出海”项目将充分采纳各位嘉宾的宝贵建议,在各方共同努力下,未来必将越办越好。
总结致辞展望未来,共筑科幻出海新生态
最后,张弋辉总结道,本次分享会内容充实,嘉宾为“鲲鹏奖”发展提出诸多可行建议。中国大百科全书出版社作为国家级文化出版机构,多年来深耕科幻出版,倾力打造“鲲鹏奖”平台,发掘新锐创作力量、孵化优质科幻作品、搭建国际传播通道,持续助力中国青少年科幻创作。未来,百科社将进一步联动各方,促进中国青少年科幻作品不断成长,一步步从国内舞台走向世界。
本次中国青少年科幻出海分享会的举办,是推动中国科幻文化国际传播的一次探索实践。未来,各方将继续携手同行,借助“鲲鹏奖”平台,深耕科幻创作沃土,持续挖掘优秀青少年科幻人才,助力中国青少年科幻扬帆远航,让世界通过科幻读懂青春中国、文化中国。
文/凤凰网深圳 谢银波 实习生 杨楠
图/主办方供图

