2026毕业季丨风起波澜：武依亭篇

【武依亭】

人文社科学院

青春不设限，跨界启新程

她以语言为舟，以热爱为帆，在学术探索、实践历练、公益服务与体育竞技中多元成长，将个人理想融入时代需求，在跨界之路上走出独属于自己的坚定步伐，用四年时光书写了一段“不设限、敢突破、勇前行”的青春答卷。

学术跨界：以热爱铺就进阶之路

武依亭的学术道路，并非按部就班的规划，而是源于兴趣驱动的勇敢探索。作为翻译专业学生，她以专业第一的成绩斩获国家奖学金，扎实的语言功底为她打开了通往更广阔领域的大门。大三那年，一次偶然的LAWASIA（亚太法律协会）模拟法庭国际总决赛参赛经历，成为她跨界法律的起点。面对全然陌生的法律领域、晦涩难懂的双边投资协定与浩如烟海的判例，她与团队日夜钻研、反复打磨，最终闯入全球四强，创下非法学队伍参赛最佳纪录。

而真正让她坚定学法心志的，是法庭口译课上的触动：在一场涉及中国运动员的听证会上，因缺乏中国律师及译员词不达意而遗憾败诉。“我突然产生了强烈的想要深入学习法律的想法。”于是她自学民法、刑法全部内容，开展语料库驱动的法律研究，探究香港终审法院判决的句法变迁与社会内涵，并通过该项成果获评大学本科生科研奖。凭借跨学科积累与不懈努力，她成为学校首批推免生，以复试前十的优异成绩被北京大学国际法学院录取，完成了从翻译到法律的华丽转身。

实践成长：在多元历练中重塑自我

大学四年，武依亭始终坚持在实践中突破自我，模联协会、法律学会、学术交流处学生大使、大型论坛翻译与接待……各类学生工作与实践活动，让她跳出书本，看见更广阔的世界。这些经历并非简单的履历点缀，而是重塑她性格的关键力量。

从协助国际生翻译奖学金材料、帮助楼层导师与舍友沟通的书院小事，到担任国际论坛翻译志愿者、赴摩洛哥支教的跨文化实践，她在服务他人中学会理解与共情，在跨文化交流中拓宽视野。独自前往非洲支教的经历，让她突破内心恐惧，收获了来自异国的认可，以及继续探索世界的勇气和信心；国际论坛上，与多国优秀前辈交流，更让她明白青年肩负的责任与使命。曾经懵懂、胆怯的她，在一次次尝试中变得勇敢、从容，学会直面失败、拥抱未知。她坦言：“我喜欢今天的自己，我也感受到了自己的成长。”

体育赋能：以拼搏精神砥砺前行

祥波书院的体育精神，是武依亭成长路上的重要养分。入学前体育成绩平平的她，在书院氛围感召下勇敢尝试，不仅在游泳与田径项目中为书院争得荣誉，还斩获了书院的卓越体育贡献奖学金。最让她难忘的，是今年大学体育节女子1500米长跑赛场，起跑时她便落在最后，放弃的念头一闪而过——“如果是最后一名，那跑下来还有意义吗？”但祥波人“不怕困难”的精神支撑着她坚持到底，她稳住节奏、逐步反超，最终拿下第七名，成功为书院获得积分。

正如潘文安院长在毕业晚宴上所言：“前路必有波折起伏，但无惧暂时的落后，绝不放弃梦想。”这种精神不仅助力她在赛场绽放光彩，更融入学业与生活，让她在学术攻坚、跨界探索中始终保持韧性，面对挑战永不言弃。

书院印记：携温暖初心奔赴远方

书院是武依亭成长的温暖港湾，这里有并肩前行的挚友，一同参加卡丁车体验、天文台徒步，宿舍互助的点滴时光，成为青春里最珍贵的回忆；这里还有浸润人心的精神力量，“永不放弃”的信念，成为她前行的人生哲学。

书院教会她的不仅是知识与技能，更是心怀善意、勇担责任的品格。从关注自我到服务他人，从专业深耕到跨界探索，祥波的包容与支持，让她敢于尝试、勇于突破。她表示：“这些美好的回忆都会照亮我们未来的道路，也希望我们带着祥波的印记继续前行，以实际行动担当社会责任，成为母校和书院的骄傲。”

来源：港中大（深圳）祥波书院