规则演进与文化融汇：“北仲+巴黎”荟聚仲裁规则创新与最佳实践

2026年4月16日，由北京仲裁委员会/北京国际仲裁院/中国（北京）证券期货仲裁中心（以下称“北仲”）、巴黎国际仲裁院（Chambre Arbitrale Internationale de Paris，以下称“CAIP”）与巴黎第二大学（Université Paris-Panthéon-Assas）联合主办的“演进与融汇：国际仲裁的规则创新与最佳实践”研讨会（以下称“研讨会”）在法国巴黎成功举行。

本次研讨会是北仲“1+1+N”仲裁规则体系在全球范围内的又一次全面展示，吸引了来自全球各地的法律专业人士、仲裁从业者、学者和商业代表近百人参与。北仲委员兼秘书长姜丽丽、CAIP秘书长Arnau Puig Tiemblo、巴黎第二大学教授Malik Laazouzi出席开幕式并致辞，北仲副秘书长张皓亮主持。

开幕致辞

姜丽丽表示，规则的持续演进是国际仲裁制度保持活力的关键。北仲始终致力于构建开放、包容的对话平台，并率先在全球创新推出“1+1+N”体系化规则。这不仅仅是一套规则，更是一项系统化、结构化的制度创新，旨在应对因中国经济规模庞大、交易结构复杂、足迹遍布全球所带来的日益多元和复杂的境内外争议解决需求。该体系深度对标国际主流实践，已推出八种语言版本，着力破除跨境争议中的理解与适用壁垒。为实现规则效能，北仲正以“香港中心”与“中亚分会”构建东西双向服务支点。这一布局由统一的“1+1+N”规则体系柔性串联，旨在为全球不同法域提供兼具国际可预期性与中国实践深度的仲裁服务。她表示，北仲的规则演进路径融合了“守正”与“创新”——即坚守公平效率的核心价值与专业能力，同时以数字化和用户需求为导向持续优化服务。她期待与国际同仁加强对话互鉴，共同为构建更具包容性和适应性的国际仲裁生态贡献力量。

Arnau Puig Tiemblo表示，CAIP今年已成立100周年，作为欧洲历史最悠久的仲裁机构之一，始终致力于推动国际仲裁规则的创新与协调，并在程序灵活性、成本控制及文化适应方面积累了丰富实践经验。他强调，国际仲裁的演进必须积极回应数字化浪潮和全球化商业实践带来的新挑战，尤其是在提升程序效率和透明度方面。他提到，CAIP与北仲的合作是中欧法律界在争议解决领域深化交流的重要体现，期待通过本次会议的深入讨论，为国际仲裁规则在数字化时代和效率革命背景下的演进提供新的思路与方案。

Malik Laazouzi回顾了巴黎作为历史悠久且备受信赖的国际仲裁中心的地位，他表示，在当今数字化与效率革命并行的时代，国际仲裁既承载着深厚的程序正义传统，也面临着来自技术应用、程序成本与时限管理的全新考验。他强调，类似本次研讨会的跨国、跨机构对话平台至关重要，仲裁机构、从业者与学术界应携手推动规则的适应性发展，在恪守仲裁核心价值的基础上，促进不同法域最佳实践的交流与融合，共同塑造一个更具包容性、响应力和前瞻性的国际仲裁未来。

主旨演讲

中伦律师事务所合伙人、北仲仲裁员曹丽军以“融合与创新：北仲国际仲裁规则亮点”为题发表主旨演讲，系统阐释了北仲国际仲裁规则在融汇国际标准与中国实践方面所作的前瞻性设计。他表示，新修订的规则既充分借鉴了以《国际商事仲裁示范法》为代表的国际通行实践，也植根于中国仲裁三十余年来积累的丰富经验，在程序效率与当事人权利保障之间实现了创新性平衡。他结合实务详细解读了规则中的关键创新，包括仲裁协议认定范围扩大与多方仲裁的便利度、强化程序令保障、证据规则国际化突破以及全面建构在线仲裁机制等。他最后总结，规则的持续优化将有力提升北仲在国际仲裁舞台上的公信力与吸引力，为全球当事人提供更优质、高效的争议解决选择。

Malik Laazouzi以“CAIP规则发展与近期实践”为题发表主旨演讲，介绍了CAIP现行2025年规则的核心框架、制定思路以及质效管理机制。CAIP规则构建了普通与快速程序双轨制，并全面支持电子送达与在线庭审，以提升程序效率。CAIP将实践中通行的裁决核阅制度纳入规则，能够有效避免裁决因技术问题被撤销，提高裁决确定性。Laazouzi总结称，这些兼具创新与灵活性的规则设计，展现了古老仲裁中心适应数字时代需求的活力，为国际仲裁实践提供了重要参考。在实践层面，Laazouzi结合案例分享道，CAIP在复杂国际仲裁中有效协调不同法域当事人的程序习惯，并在仲裁员指定、证据提交、庭审安排等环节充分尊重当事人意思自治，确保了程序的公正与高效。

圆桌讨论

第一环节由HFW律师事务所合伙人Gaëlle Le Quillec主持，Clifford Chance合伙人Karolina Rozycka、独立仲裁员Athina Fouchard Papaefstratiou、Freshfields合伙人Alexandra van der Meulen围绕“国际仲裁中的‘效率革命’——程序工具与未来方向”的议题，讨论了如何在保证公正的前提下缩短仲裁周期、如何通过技术手段提升程序效率、文件披露程序的利弊取舍、快速程序核心制度要素以及当事人对效率与成本控制的期待对仲裁规则的影响。嘉宾们一致认为，未来的仲裁规则需在灵活性与可预测性之间寻求更佳平衡，同时鼓励仲裁机构在实践中不断创新程序工具，以应对日益复杂的国际商事争议。

第二环节由Delos Dispute Resolution主席Hafez Virjee主持，Stos Advisory创始人Benoît Stos、中伦文德胡百全（前海）联营律师事务所合伙人林威、MCL律师事务所律师Ernest Morales Tonda围绕“数字时代的国际仲裁——新兴挑战与规则创新”，讨论了在线仲裁实践下新修订《中华人民共和国仲裁法》及北仲规则体系在吸纳国际原则、扩大涉外范围及构建仲裁友好型司法环境方面的深远意义，分析了AI作为辅助工具的效率价值及其作为潜在决策者引发的问责、程序正当性与数据安全挑战，并以法国立法草案为例介绍了不同法域对AI角色予以明确法律界定的探索。嘉宾们一致认为，数字时代的国际仲裁亟需在技术创新与程序正当性之间取得平衡，明确AI及区块链等新兴技术的法律地位，以有效应对日益复杂的跨境争议解决需求。

会后，参会人员围绕规则发展、数字时代程序创新、跨境投资争议解决、人工智能与知识产权保护等议题充分交流。

本次研讨会旨在以规则协同与实践创新回应国际仲裁领域最紧迫的需求。未来，北仲将继续秉持开放、合作、创新的理念，与全球仲裁机构和法律同仁携手，共同推动国际仲裁规则的演进与融汇，致力于为国际商业活动提供更高质效、更富包容性的争议解决机制。

来源：北京仲裁委员会

审核：雷可可